Purtamu rispettu! di Stella Corrado (Dialettali)

8’412 visitatori in 24 ore 1043 visitatori online adesso

Il Forum del sito

Le #parole nelle poesie

Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Gioia Giorno Illusione Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Piangere Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Uomo Vento Vita

Visitatori in 24 ore: 8’412

1043 persone sono online
Lettori online: 1043

Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.

Poesie pubblicate: 361’347
Autori attivi: 7’477

Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti

Chi c'è nel sito:

♦

Stefano Drakul Canepa

Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura

Seguici su:

L'ebook del giorno

L'edera

La vicenda del romanzo si svolge in un paese della Sardegna all’inizio del XX secolo. Lo sfondo della narrazione è il (leggi...)
€ 0,99

Raccolte di poesie

Nuovi orizzonti di Alberto De Matteis

Viento y fuego di Arelys Agostini

Minuzzoli di pane 2 di Berta Biagini

Sonetti Arcanici di Franco Scarpa

Poesie riproposte

● L’Arrotino di Walter Olivetti

● A modo mio di Pierfrancesco Roberti

● La fuga di Michelangelo La Rocca

● Mio di Giorgia Spurio

● Io faccio ‘a guerra (lingua napoletana) Sociale di Peppe Cassese

● Nel cuore di una vergine di Pierfrancesco Roberti

● Disegni d’edera di rosanna gazzaniga

● Ma che te credi...! di carla composto

● Parole di Stefano Acierno

● Ti invidio di Silvana Poccioni

Hai appena letto:

Risvolto di malinconia You Don’t Know Me

I 10 autori più recenti:

Maurizio Cortese: 2 poesie

Maria Grazia Cavini: 2 poesie

PostScriptum: 2 poesie

Lorenzo Vecchia: 1 poesie

Emanuele Gentili: 1 poesie

Pinkrosy: 12 poesie

Giangiacomo: 1 poesie

Riccardo Bonafede: 2 poesie

Sicilnino: 2 poesie

Luciano Vacca: 4 poesie

Autori del giorno

Lara
(30 Aprile 2019)

Demetrio Amaddeo
(29 Aprile 2019)

Danilo Tropeano
(28 Aprile 2019)

Lara
(27 Aprile 2019)

Francesco Rossi
(26 Aprile 2019)

Mauro Santi
(20 Marzo 2019)

Autori del mese

Silvia De Angelis
(Giugno 2019)

Amara
(Maggio 2019)

Saverio Chiti
(Aprile 2019)

Franca Canfora
(Gennaio 2019)

Andrea Palermo
(Dicembre 2018)

Cinzia Gargiulo
(Novembre 2018)

Pubblicità

eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.

I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.

Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.

Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.

Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.

Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

Responsabilità sociale

Purtamu rispettu!

Dialettali

Ni viu di tutti i culuri
posu a coppola nzzuppata
supra u tavulu chi ciuri
paroli d'amuri vaiu a circari
chiddi niuri i vogghiu avvilinari.
Cosi di l'autru munnu!
Sentu puru cà sciauru di lupara.
Carusi! - Ca s'ammazzunu in "italiano"
Mancu 'ca mi pozzu ricriari?
M'aviti a purtari rispettu
"Sà'bbinidica" prima di parlari
S'aviti a diri 'na min... ata
facitilu a vostra casa.

Stella Corrado

06/07/2010 19:56 8| 1406

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.

Successiva	Precedente
Successiva di Stella Corrado	Precedente di Stella Corrado

Nota dell'autore:

«Sà'bbinidica a tutti e mi raccumannu "baciaamo la maano!"»

Commenti di altri autori:

«beddissima e santissima matri... bedda e significativa assai è...

questa poesia mi pare d'intuire, sia un monito... a chi scassa la minchia di continuo... e non aspetta altro che intervenire... ad avvelenare l'aria a chi non
la calcola nemmeno di striscio... "statt'accuorta... già te lo mandai a dire"...

stupenda Stella!... infiniti inchini... sia per il contenuto... che per la magnifica
stesura... in un dialetto che mi fa "muriri"... cià.»

Aldo Bilato (06/07/2010)

«Sono sempre tanto affascinato dalle poesie dialettali che si arrichiscono di un valore aggiunto, un sapore antico, un anima... e provo anche un po' d'invidia per chi riesce gelosamente a conservare e preservare questa autentica forma culturale... sempre più brava l'autrice e veramente bella la poesia!»

Mario Bugli (06/07/2010)

«Condivido i due commenti precedenti anche se molto diversi tra loro, contengono due aspetti che anche a me hanno colpito moltissimo di quest'autrice. A parte il dieletto di cui percepisco a fatica purtroppo il senso profondo dico che ella ha saputo esprimere una rabbia e una ribellione verso chi si ostina a far polemica per amor di polemica, a far lotta per amor di lotta e a continuare a portare rancori anche là dove non ce n'è nemmeno sentore... l'odore della lupara che si sente da lontano... m'ha colpita molto. Un gran dialetto il suo, una grande cultura espressa in bellissimi versi.»

Barbara Golini (06/07/2010)

«capisco poco e niente il dialetto siciliano, comunque a sempre il suo fascino la poesia dialettale,»

Chiaraluna FiorellaGiovannelli (06/07/2010)

«Sono siciliana e questa poesia in dialetto "mi piaci, ma fattu arricriari e ma fattu pinsari. A genti si sciarria sempri, ca ma fari? u munnu nun avi paci. sicilianedda.»

vincenza bartolotta (07/07/2010)

«"Ebbichi vili... vili. Uomini ri pagnia... pagnia". La ricerca poetica nella sua sicilianità. Che dire stupenda... anzi di più.»

Salvatore Azzaro da Giarratana (07/07/2010)

«Essendo una siciliana anch'io, me la sono gustata in tutto il suo fascino dialettale!...
E' accussì, cara paisanedda!
Di minchiati si ni sentunu a- ttutti i bbanni!
Chi ci vulemu fari?
Abbasta chi ni portunu rispettu!
Baciamo le mani!»

Anna Maria Scamarda (07/07/2010)

«da Siciliano posso solo dire che la musicalità dei versi è straordinaria... stupenda... complimenti...»