Parle avec moi di Jeannine Gérard (Uomini)

~ ~ ~

Lorsque le jour
finalement

s'éteint dans l'ombre
de la nuit,

tu pleures, tout seul...

Non une plainte,
non un son.

Seules des larmes
qui coulent silencieuses.

Je sais que tu n'aimes pas
te faire voir ainsi,

toutefois, crois- moi...
un homme est un être humain

qui se prend toujours
au désir d'être heureux.

Mais souvent la vie
n'est pas très généreuse,

elle donne et elle prend
à son plaisir,

et voilà
que de ses yeux

affluent des larmes
pour noyer les chagrins.

Parle avec moi.

Oui, parle avec moi
de tes rêves enfreints,

de l'amour
qui t'a trahi

ignorant
ses promesses,

de l'ami qui oublie
restant de marbre

devant
ton cœur meurtri.

Parle avec moi
mon fils.

Souffrir en silence
n'aide personne,

c'est seul du poison.

Et quand le cœur souffre
n'aie pas honte,

même les hommes
pleurent.

Et si un homme pleure
il y a toujours une raison.

Parle avec moi...

ainsi que je sèche
tes larmes

pour que foisonne
dans tes yeux

cet air joyeux,
de quand tu te marias.

Parle avec moi,
ne te cache pas

Tu sais, une mère
peut consoler

et moi,
je suis là pour ça.

Pleure mon fils...

Qui dit que les hommes
ne doivent pas pleurer?

.
- - - - - - - - - - -
.

Parla con me
.
Quando il giorno
finalmente

svanisce nell'ombra
della notte,

piangi, tutto solo...

Non un lamento,
non un suono.

Solo lacrime,
che colano silenziose.

So che non ami
farti vedere così...

tuttavia, credimi,
un uomo è un essere umano,

che si fa prendere sempre
dal desiderio di essere felice.

Ma la vita spesso
non è generosa,

dà e toglie
a suo piacimento.

Ed ecco
i suoi occhi

affollarsi di lacrime
dove annegare il dolore.

Parla con me.

Si, parla con me
dei tuoi sogni infranti,

dell'amore
che ti ha tradito

ignorando
le sue promesse.

Dell'amico che dimentica
restando di marmo

davanti
al tuo cuore spezzato.

Parla con me,
figlio mio.

Soffrire in silenzio
non aiuta nessuno,

è solo veleno.

E quando il cuore soffre
non avere vergogna,

anche gli uomini
piangono.

Se un uomo piange
c'è sempre una ragione.

Parla con me...

così che io possa
asciugare le tue lacrime,

perché riaffiori
nei tuoi occhi

quell'aria allegra
di quando andasti sposo.

Parla con me,
non nasconderti più.

Sai, che una madre
può consolare,

ed io
son qui per questo.

Piangi, figlio mio...

Chi dice che gli uomini
non devono piangere?

~ ~ ~

8’357 visitatori in 24 ore 1001 visitatori online adesso

L'edera

Parle avec moi