Dialettali

-Quanno ce tocca a noi, Sora Giuditta?
E chi lo sa? Mica ci avemo fretta!
li tempi nun so’ più de Mastro Titta
che je tajava er collo co l’accetta.

Quanno ce tocca, dice, nun se ‘grugna;
se presentamo liggi ar su cospetto,
lavamo li peccati…leggi…

–Sto mostro mò nun porta più ‘a farce
come quanno niscosto ne ‘a nebbia
girava pe ‘a battaja a Porta d’Arce,
mò a tajà ...va co ‘a metitrebbia.

Sabbato sera tutti st’incidenti,
le straggi tra ebbrei e…leggi…

E’ nira ‘sta vuccata ‘i sira
a malappena trasi ‘nu filu d’aria
’nta ’sta giungla di silenziu
sulu lu ventu pari ca mi chijama.

E’ propriu amara ‘sta vuccata ‘i sira
chjiu amara di li erbi amari
ndùri l’occhji intra a ‘nu specchjiu
a undi pe’…leggi…

–Però si nnamo ‘n fonno a’‘a questione,
si damo na lettura approfondita
anche senza sturbà ‘a religgione,
a morte ... è ‘a sorella de ‘a vita.

Che sarebbe ‘a vita senz ‘a morte?
Senza sapé che tutti prima o doppo
dovemo…leggi…

–Però me pare orendo sto penziero;
mò nun me sembra idea tanto bella
d’annatte a trovà casa ar cimitero.
Te ne freghi, ma si te porta jella?

Metti che ‘a signora ‘n velo nero
che porta all’occhi er trucco più pesante
se…leggi…

–Che dichi Filibè? Ce lassi muti
te voresti portà ‘a moje appresso
quanno che vai all’arberi pizzuti?
Anvedi che penziero storto e fesso.–

–Nun te preoccupà, cara comare,
nun me so’ ben spiegato o marcapito,
‘a moje lì…leggi…

–Embè – me fa Giuditta soridenno–
che te se’ messo ‘n testa fijo mio?
P’annà de là ...ce va’ pure corenno?
Voi volà de corsa in braccio a Dio?

E po’ perché du stanze tu m’ha’ detto?–
–Un’ è pe’ me e…leggi…

–Sora Giuditta mia, che affarone;
oggi me so’ comprato ‘n quartierino,
ar primo piano, doppo der portone,
esposto ar sole già ‘n primo matino.

E nun te dico che brave persone
abbiteno 'e ville lì vicino
se stanno tutto ‘r giorno…leggi…