Dialettali

Col ritorno de l’olièla
giràa nel’aria la Pascoa
e coesto voléa dir:
ùdor de brassadèla.
La passion de le mame
de farla assè bona,
faséa sì, che le so face
le se ‘npienéa de luce,
l’éra come ‘l mistero
de la ressuression del Cristo!
No’ gh’éra…leggi…

"Tabàca to nona,"
’l me diséa ‘l pòro Pianèla,
e po’ l’éra véra che la tabacàa.
De sondon la se ‘nfilàa
a- drìo a na galina sul puinar,
la diséa che la vol sentir
se la ga l’ovo da far,
ma, ‘nvésse l’éra che là sconta
la podéa darghe na bela…leggi…

A la festa al mesodì
su la tòla a casa mia
gh’éra senpre la pearà,
fata con tanto pan gratà,
’n po’ de ojo se no’ ghéra ‘l brodo,
’n par de prése de formàio gratà,
miòla de osso de bo o vaca
e péaro ‘n grani ‘pena masenà
e po’ dopo lassà là su la…leggi…

Un vicchiareddu camina e arranca ccu l’affannu
tinennusi ad un vastuni stortu e rinsecchitu,
’ncumpagnia di nu sceccu griggiu ammansitu
di la Maronna e lu Bambinedd, ammugghiatu dintra un pannu.

Vannu pi na strada sdirrubbata
e sannu di essiri ‘na…leggi…

Coando le sére
curte le se faséa,
a far filò se naséa
ne la scomoda staléta.
Done, vèce e bracotièle,
buteléti e moscardièi.
Ma tuti no’ se ghe staséa,
cossì noantri bastardièi
fenéimo ne le grépie
de le vache o de i bo.
Le bestie oltè a…leggi…