Visitatori in 24 ore: 8’357
1001 persone sono online
1 autore online
Lettori online: 1000
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 361’347Autori attivi: 7’477
Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
| «Il 4 ottobre di ogni anno l’Italia festeggia e venera il suo Santo Patrono San Feancesco d’Assisi insieme alla Sua Compatrona Santa Caterina da Siena. San Francesco è conosciuto in tutto il mondo cattolico e non, quale figura d’uomo esemplare che volle rinunciare ai bene terreni per seguire la via dell’umiltà e dell’Amore. Oltre ad operare miracolosi eventi, si dedicò anche alla scrittura. Il "Cantico delle Creature" rappresenta il primo testo poetico della letteratura italiana.» |
| Inserita il 04/10/2017 |
"Pi Te ca si’ lu Santu Puvirieddu
t’Assisi e ti l’Itaglia lu Patrunu
osci è la feshta e Ti purtamu ncueddu,
cá Santu com’a Te no’ nc’è nisciunu!
Pi Te lu Frati Soli è lu cchiù beddu,
cá dà calori e luci pi ognitunu
e Tu ha’ vulutu puru fa’ l’aucieddu
pi priticari all’atri a unu a unu!
Ha’ tant’amatu tutti l’animali,
perfinu puru ‘nu lupu feroci
ca a tutti l’Eugubbini facea mali!.
Spiecavi sempri cu ‘nu tonu toci
a tutti li crishtiani lu ‘ssinziali
e ha’ ‘vutu poi li shtìmmiti t’la Croci!".
Püèti, a ierta voci
ludàmuLu e purtàmuNci li fiuri,
cá Iddu scrivìu lu "Cant’cu t’li criaturi"!
Traduzione
A San Francesco d’Assisi
"Per Te che sei il Santo Poverello
d’Assisi e dell’Italia il Patrono
oggi è la festa e Ti portiamo sul dorso,
ché non c’è nessun Santo come Te!
Per Te Fratello Sole è il più bello,
ché dà calore e luce per ognuno di noi
e Tu hai voluto anche farTi uccello
per predicare agli altri (uccelli) ad uno ad uno!
Hai tanto amato tutti gli animali,
finanche un lupo feroce
che terrorizzava tutti gli abitanti di Gubbio!.
Spiegavi sempre con un tono dolce
a tutte le persone l’essenziale
ed hai avuto poi le stigmate del Cristo!.
Poeti, ad alta voce
lodiamoLo e portiamoGli i fiori,
ché Lui scrisse il "Cantico delle creature"! | 
|
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
|
| «Sonetto caudato in vernacolo sanvitese (alto salentino) con relativa traduzione. Schema: ABAB/ABAB, CDC/DCD, dEE.» |
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie Creative Commons
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura
€ 0,99
Successiva
Commenti di altri autori:
Condividi: