Visitatori in 24 ore: 8’459
943 persone sono online
Lettori online: 943
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 361’344Autori attivi: 7’477
Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti |
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
Puisia è lu ventu
c’arrisvigghia l’oduri
di li rosi e ginestri
girsuminu ché ‘nciuri;
è n’amuri chi nasci
ca mai chiù mori,
‘a carizza d’un figghiu
c’arrimodda lu cori;
è n’aceddu chi canta
supra un ramu pinnenti,
n’orizzonti ca rapi
a lu suli nascenti;
è ‘ntramuntu pittatu
di ciammi e faìddi,
un celu curvinu
ricamatu di stiddi.
È ‘na matri c’allatta
‘i figghi a li minni,
lu mari ca vasa
li scogghi cu l’unni;
è lu suli, apparenti,
c’acchiàna e poi scinni,
chiamànnu la luna
ca splinnènnu rispunni.
È n’arcana cumeta
di granni splinnuri,
n’emozioni vistuta
d’innucenti russuri;
è turnari a to’ casa
chinu ‘i duci alligria
pirchì c’è cu t’aspetta...
puru chissa è puisia.
TRADUZIONE:
Poesia è il vento
che risveglia gli odori,
delle rose e ginestre
gelsomino che è in fiore;
è un amore che nasce
che mai più muore,
la carezza d’un figlio
che intenerisce il cuore;
è un uccello che canta
su di un ramo pendente,
un orizzonte che apre
al sole nascente;
è un tramonto pitturato
da fiamme e scintille,
un cielo corvino
ricamato di stelle.
È una madre che allatta
i figli al suo seno,
il mare che bacia
gli scogli con le onde;
è il sole, apparente,
che sale e poi scende,
chiamando la luna
che splendendo risponde.
È una misteriosa cometa
di grande splendore,
un’emozione vestita
d’innocente rossore;
è tornare alla tua casa
pieno di dolce allegria
perché c’è chi ti aspetta...
anche quella è poesia. | |
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
|
|