Visitatori in 24 ore: 6’212
797 persone sono online
Autori online: 2
Lettori online: 795
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 362’268Autori attivi: 7’475
Gli ultimi 5 iscritti: Dago Heron - DavideBelvisi Ciaccio - fabrizioancona - Antonello78 - Igor Bischi
|
_
 |
Aprile 2025 |
|
| do |
lu |
ma |
me |
gi |
ve |
sa |
| | 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
'Nu biforco, carrettiere,
jette a magnà rint'à 'nà lucanda
canisciuta da tutte quante.
Nu' piatto re fusiddi
cu' 'ngoppa 'na rattata re caso,
ca si ra 'ngoppa 'nge passa nu' uatto,
'ngiavì lassà tutte li pperate,
per sicondo urdinau lu zuffritto,
e alla fine nu' peretto
re lu vino cchiù tuosto.
Lu' patrone re la lucanda
ca sfuttìa sempe a tutti quanti,
le purtao li fisiddi,
le facette sente l'addora,
e se lu riportao ancora cchiù 'nnanzi...
Roppa nu' poco, ca' iro se vulìa enche la panza,
le purtao 'na scafarea re zuffritto,
le facette sente l'addora,
e lu purtao ancora cchiù annanzi.
A la fine re chesta magnata
lle purtai nu peretto re vino r'annata,
lle facette senti l'addora
e po' lu purtao a n'ata briata.
A la fina purtao lu cunto:
sette rucati pe chera magnata.
Lu biforco, ca' scemo nunn'era,
caccia ra fora ra la bisaccia
'nu vurzillo re rucati,
lu scampaniava sotto a la guardata
e mentre l'oste stia cu la mana tesa:
" Chisto è lu suono re li rucati,
pe' te pajari l'addori re la magnata!"
traduzione:
E' una favoletta classica non solo nella cultura cilentana. L'oste furbo gli fa sentire il profumo del pranzo e il cliente, quanto questi gli porta il conto, gli fa sentire il rumore dei soldi contanti. In altre parole il tuo diritto è il mio diritto: quello dei furbi: tu fai fesso me ed io faccio fesso te. La legge del taglione che ancora una volta sancisce il vecchio motto: "Contadino, scarpe grosse, cervello fino!" | 
|
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
|
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie Creative Commons
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura
€ 0,99
Successiva
Commenti di altri autori:
«Ritengo la poesia in "vernacolo" preziosa testimonianza di endemiche culture. Purtroppo non sono riuscito a comprendere appieno quanto l'autore qui narra e scrive. Apprezzo comunque chi come il Catello si prodiga nel trasmettere e rinnovare le tradizioni linguistiche della nostra penisola. 
Condividi: