Visitatori in 24 ore: 8’434
842 persone sono online
1 autore online
Lettori online: 841
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 361’344Autori attivi: 7’477
Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
|
Poesia sul tema Aspettando il Natale
U vientu li fisc'kava na canzuni
'ntri rikkj russi ppi ru friddu granni.
A grànnini cadìa supr'u carvùni
stutann' u fuocu ed umidienn'i panni.
Fora a timpesta e, dintr'a grutta, u scuru.
A mugliéra intra paglia ca durmìa.
U vovi ruminìava 'mbacciu u muru,
guardann'u ciucciu ma nunn'u vidìa.
Eranu kkiù d' i dieci, certamenti,
e s'era sculacchiatu u cielu sanu
i lampi, i truoni e certi scuotimienti
chi manc'a favuci quannu taglia u granu!...
Doppu na picca kkiù nun granninìa.
Pu', n'atra picca, e u vientu friddu passa.
E, kjanu kjanu, è kiaru mmienz'a vija,
k'è isciùta a luna ccu na stidrra grassa.
''Peramiseria! ki stiddra lucenti!''
Dicìa nu picuraru a nu crapiettu,
''ki cuda tena! Para nu sirpenti.''
'Ncantatu si nni stava a bann'u lièttu.
Dintr'a Muntàutu, tutta kira notte,
mancu si fossa a fera cu ri spari,
nu manicomiu i genti e picurari,
piècuri, fisc'karuòli e zampugnari
arrieti a stiddra camminannu vannu
mentri si rap'u cielu a mmenzannotte:
Quanta luci chi scinna! E propriu tannu
si sentanu cantà 'Ngiuliddri a frotte.
''ki succeda cumpà? ki ssu ssi canti?''
Cummari mija propriu nun u sacciu,
pienzu si nni su scisi tutti i Santi...''
''... E koddra stiddra, supr'a grutt' i Cicciu?''
'' Muoviti Carminé, vid'i fa 'mpressa
sinnò finiscia k'un bbidìmu nenti.''
''Oy malanovamija, ca sugnu grossa
kiù di cussì 'n ci a fazzu, certamenti!''
Davant'a staddra cc'è tuttu u pajisi,
e dintra cc'è na fimmina ammucciata.
E ru maritu fa ra vucca a risi
a tutta kira genti ch'è arrivata.
Ammentri stannu cittu, u vì, si senti
tutt'a 'na vota kiangi dintr'a staddra.
''E' natu u picciriddru'', dici a genti,
''E mèra la Madonna quant'è beddra!''
A stella, 'ncielu, cumu na faciglia
'ncop'a Muntàutu, para ca cantava:
s'era firmata supra a ra famiglia
du falignami ch'intr'a staddra stava.
''Para nu Rre, ma mèra cum'è bieddru!''
''Oy benimiu, ma guarda cum'è stranu!''
'' E' appena natu e già su quatrarieddru,
parca si vo' abbrazzà ru munnu sanu''.
''U patri è falignami...'' kiànu dicìa na vuci,
''E mò chi c'intra kki ssa fa ru patri?''
''s'è falignami... sa' 'nkiuvà ri cruci...''
traduzione
NOTTE D'INVERNO
Il vento gli fischiava una canzone nelle orecchie, rosse per il freddo grande. La grandine cadeva sul carbone spegnendo il fuoco e inumidendo i panni. Fuori la tempesta e, nella grotta il buio. La moglie dormiva nella paglia. Il bove ruminava vicino al muro Guardando verso l'asino, ma senza vederlo. Erano passate le dieci, certamente, e si era sfondato il cielo intero: i lampi, i tuoni e certi scuotimenti che nemmeno la falce quando taglia il grano... Dopo un po' non grandina più. Ancora un po' ed anche il vento cessa. E, piano piano, s'illumina la via la luna è sorta con una grande stella. ''Per la miseria! Che stella lucente!'' Diceva un pastore ad un capretto, ''Che coda che ha! Sembra un serpente!'' Imbambolato restava vicino al pagliericcio. In Montalto, tutta quella notte, nemmeno fosse la fiera coi fuochi d'artificio, tantissima gente e pastori, pecore, pive e zampognari Seguono la stella e si mettono in cammino mentre si apre il cielo a mezzanotte. Quanta luce che scende! E proprio allora si odono cantare Angioletti in coro.'' Che succede, compare? Cosa sono questi canti?'''' Comare mia, proprio non lo so, se ne saranno scesi tutti i Santi...'' ''...E quella stella, sulla grotta di Ciccio?'''' Muoviti, Carmelina, fa' alla svelta senò finisce che non vediamo niente '' ''Oh povera me, che sono grassa e (più in fretta) di così non riesco, certamente! ''Davanti alla stalla c'è tutto il paese, e dentro c'è una donna nascosta. Ed il marito accoglie cordialmente tutta la gente che arriva. Mentre tutti tacciono, si sente piangere all'improvviso nella stalla.''È nato il bambino'', dice la gente,''E guarda la Madonna quanto è bella'' La stella, in cielo, come una favilla sopra Montalto sembrava che cantasse, s'era fermata sopra la famiglia del falegname che abitava nella stalla. ''Sembra un Re, ma guarda quant'è bello!'' ''Oh, bene mio, ma guarda com'è strano!'''' è appena nato e già questo bambino sembra aver voglia abbracciare il mondo intero!''
''Il padre è falegname'', piano disse una voce,
'' E adesso che c'entra cosa sa fare il padre?''
'' S'è falegname, sa inchiodar le croci...'' | |
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
 Foto di gruppo con poesia
Autori Vari
Un ritratto degli autori del sito attraverso le loro poesie
Pagine: 200 - € 14,00
Anno: 2009 - ISBN: 978-88-6096-494-6
|
 Halloween 2009
Autori Vari
Poesie per Halloween
Pagine: 32 - Anno: 2009
|
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie Creative Commons
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Vi sono online 3 membri del Comitato di lettura
€ 0,99
Successiva
Condividi: