Visitatori in 24 ore: 8’032
419 persone sono online
Lettori online: 419
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 361’364Autori attivi: 7’478
Gli ultimi 5 iscritti: Vladislav Prazko - ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
Risiu re mà uocci è lu ta essiri,
ciù luminuso rò suli, mi pari,
risìu anchi parrari ccù tia
ri puisia, d’arti, ma anche r’amuri,
risìu, na’ vota ammenu, assapurari
di ’ssi labbra beddi lu sapuri.
Sai cha ri st’amuri sugnu pigghiatu,
e sai li catini ca nò cori puottu,
e ruci e rilicati sunu i ma pinsieri,
e poi trovu la vita ccu li sa’ ruluri,
ma tu, i ma’ peni alleggeristi,
scurri lu ciumi, né jorna ri stà vita.
E mentri i tò stiddi vannu c’à mà luna,
nun po' Veneri anfuscari a tò biddizza,
u' tà juriziu e la to arti,
è ciù forti ri l’oru e li ricchizzi.
E se tu nunn’avissi, sta vera
e nun vana biddizza,
io non patissi tanti disinganni,
né m’arrivassi sta malincunìa.
Pirchì, rimmi, si non mi vo’ taliari,
voi mettiri ‘sti sintimienti a la turtura?
Ah, si ’ssa vucca tua nunn’è sincera,
làssami stari pi la mia svintura...
ca l’acqua nun s’accoppia cò focu.
Traduzione:
Pensieri d’amore
Desiderio di questi occhi è il tuo essere,
più luminoso del sole, mi appari,
desidero anche parlare con te
di poesia, d’arte, ma anche d’amore,
desidero, una volta almeno, assaporare
il sapore di codeste belle labbra.
Sappi che di quest’amore sono preso,
e sappi delle catene che porta il mio cuore,
e dolci e delicati sono i miei pensieri,
e poi ritrovo la vita con i suoi dolori,
ma tu, mi hai alleggerito i miei dolori,
scorre il fiume, nei giorni di questa vita.
E mentre le tue stelle vanno con la mia luna,
non può Venere offuscare la tua bellezza,
il tuo giudizio e la tua arte,
è più forte dell’oro e delle ricchezze.
E se tu non avessi, questa vera
e non vana bellezza,
io non patirei di tanti disinganni
e neppure mi arriverebbe questa malinconia.
Perché, dimmi, se non mi vuoi guardare,
vuoi mettere questi sentimenti alla tortura?
Ah, se codesta bocca non è sincera,
lasciami stare nella mia sventura ...
giacché l’acqua non si accoppia con il fuoco. | |
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie Creative Commons
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Vi sono online 3 membri del Comitato di lettura
€ 0,99
Successiva
Condividi:
