Et pourtant! di Jeannine Gérard (Introspezione)

8’602 visitatori in 24 ore 744 visitatori online adesso

Il Forum del sito

Le #parole nelle poesie

Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Gioia Giorno Illusione Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Piangere Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Uomo Vento Vita

Visitatori in 24 ore: 8’602

744 persone sono online
Autori online: 2
Lettori online: 742

Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.

Poesie pubblicate: 361’342
Autori attivi: 7’477

Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti

Chi c'è nel sito:

♦

Lina Maria Cino

♦

Peppe Cassese

Vi sono online 2 membri del Comitato di lettura

Seguici su:

L'ebook del giorno

L'edera

La vicenda del romanzo si svolge in un paese della Sardegna all’inizio del XX secolo. Lo sfondo della narrazione è il (leggi...)
€ 0,99

Raccolte di poesie

Nuovi orizzonti di Alberto De Matteis

Viento y fuego di Arelys Agostini

Minuzzoli di pane 2 di Berta Biagini

Sonetti Arcanici di Franco Scarpa

Poesie riproposte

● L’Arrotino di Walter Olivetti

● A modo mio di Pierfrancesco Roberti

● La fuga di Michelangelo La Rocca

● Mio di Giorgia Spurio

● Io faccio ‘a guerra (lingua napoletana) Sociale di Peppe Cassese

● Nel cuore di una vergine di Pierfrancesco Roberti

● Disegni d’edera di rosanna gazzaniga

● Ma che te credi...! di carla composto

● Parole di Stefano Acierno

● Ti invidio di Silvana Poccioni

I 10 autori più recenti:

Maurizio Cortese: 2 poesie

Maria Grazia Cavini: 2 poesie

PostScriptum: 2 poesie

Lorenzo Vecchia: 1 poesie

Emanuele Gentili: 1 poesie

Pinkrosy: 12 poesie

Giangiacomo: 1 poesie

Riccardo Bonafede: 2 poesie

Sicilnino: 2 poesie

Luciano Vacca: 4 poesie

Autori del giorno

Lara
(30 Aprile 2019)

Demetrio Amaddeo
(29 Aprile 2019)

Danilo Tropeano
(28 Aprile 2019)

Lara
(27 Aprile 2019)

Francesco Rossi
(26 Aprile 2019)

Mauro Santi
(20 Marzo 2019)

Autori del mese

Silvia De Angelis
(Giugno 2019)

Amara
(Maggio 2019)

Saverio Chiti
(Aprile 2019)

Franca Canfora
(Gennaio 2019)

Andrea Palermo
(Dicembre 2018)

Cinzia Gargiulo
(Novembre 2018)

Pubblicità

eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.

I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.

Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.

Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.

Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.

Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

Responsabilità sociale

Et pourtant!

Introspezione

Le jour des adieux
est arrivé.

L'avion décolle.

Adieu mes Amis.
Adieu mon beau Pays.

Mon regard parcourt

tous les points
de l'immense étendue.

Le ciel dore l'infini
et ramène les longs jours

de mes passés séjours.

Une brusque secousse.
Un soupir.

Mes paupières se ferment.

Me revoilà catapultée
dans un pays

dont je n'éprouve ni charme
ni transports.

Et pourtant,

c’est ici que j’ai passé
bien des années.

Un doux penser
entre en mon souvenir...

"ma terre saturée de divines odeurs."

Je sens encore son parfum si pur,
si frais, si envoûtant.

Mon Dieu,
que je suis triste et malheureuse.

Et de pleurer,
j’ai plus de raison.

Mais même si ma vie
n'a plus de sens,

c'est bien ici
que je dois vivre dorénavant!

C’était écrit
il y a déjà bien longtemps.

Rien ne changera
ma destinée.

Adieu donc passé que vent emporte.
Nul désormais me réconfortera.

Mais dés aujourd'hui, sans relâche,
et tous mes jours à venir,

je ne ferai que regarder
vers les mirages.

Et quoi qu' il m’arrive,
je me dirai toujours:

" vis le présent ma belle"

que ce soit dans ta patrie
ou dans celle qui,

à mon plus grand regret,
ne m’appartient pas

afin de m'enivrer des soleils
qui ont longuement mûri

et respirer l’air brûlant
qu’ils embrasent encore.

-
E tuttavia!
Il giorno degli addii / è arrivato. // L'aereo decolla. // Addio Amici miei. / Addio Paese mio. // Il mio sguardo percorre / tutti i punti // dell'immensa superficie. // Il cielo dora l'infinito / e riporta i lunghi giorni / dei miei soggiorni passati . // Una brusca scossa. / Un sospiro. // Le mie palpebre si chiudono. // Rieccomi catapultata / in un paese // di cui non provo / né fascino né trasporti. // E tuttavia, // è qui che ho vissuto / tanti anni . // Un dolce pensare / entra nel mio ricordo... // “la mia terra satura /da divini odori.” // Sento ancor il suo profumo così puro, / così fresco, così inebriante. // Dio, / come sono triste e infelice. // E di piangere, / ho più di una ragione. // Ma anche se la mia vita / non ha più senso, // è qui che devo vivere / d'ora in avanti! // Era scritto / già da molto tempo. // Niente cambierà / il mio destino. // Addio dunque passato / che vento porta. // Nullo ormai / mi riconforterà. // Ma da oggi, / senza tregua, // e tutti i giorni / a venire, // non faro che guardare / verso i miraggi.// E qualsiasi cosa mi capita, / mi dirò sempre:" vivi il presente bella mia " // che sia nella tua patria / o in quella che, // al mio più grande dispiacere, / non mi appartiene // per inebriarmi dei soli / che hanno maturato a lungo // e respirare l'aria cocente /che arroventano ancora.

Jeannine Gérard

26/08/2015 18:15| 1889|

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.