Visitatori in 24 ore: 8’337
975 persone sono online
1 autore online
Lettori online: 974
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 361’346Autori attivi: 7’477
Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
 | Non chianciri picchì lu munnu
non è comi pinsavi
Sti stiddi ntà l'occhi
sunnu comu li stiddi di lu cielu
Quannu pensi e fimmini chi soffrunu
pi na spiranza
e i picciriddi sognunu na picca i libirtà
Lu barcuni è un ponti
“l'arcubalenu “chi li porta a l'autra sponda
Non chianciri
si stu munnu teni cunfini
chi sulu l'omu avi piantatu ntà la terra
Traduzione
Non piangere
Non piangere
perché il mondo non è come pensavi
queste lacrime nei tuoi occhi
sono come le stelle del cielo
Quando pensi alle donne
che soffrono per una speranza
e i bambini che sognano un po' di libertà
Il barcone è un ponte
“l'arcobaleno “
che li porta all'altra sponda
Non piangere
se questo mondo ha confini
che solo l'uomo ha piantato in terra | 
|
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
|
| «La musica di sottofondo è stata composta e suonata dal mio nipotino di 7 anni e mezzo, Giovannipaolo sei speciale amore di zia!» |
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie Creative Commons
Poesie multimediali
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura
€ 0,99
Questa poesia è pubblicata anche nel sito RimeScelte
Successiva
Commenti di altri autori:
«Ha ragione Bartolomeo, scrivere in vernacolo è difficile, specialmente quando si trattano tematiche impegnative ma la Poetessa ci riesce benissimo. La chiusa è un capolavoro, soltanto l'uomo ha posto dei confini, delle barriere. Quando la terra è stata creata doveva essere a disposizione di tutti gli uomini ma poi i più furbi si sono impossessati di pezzi del pianeta creando confini»
«condivido gli interventi degli amici e amiche che mi hanno preceduto... versi veritieri che dovrebbero far riflettere... commovente e melodiosa arriva dritta al cuore del lettore»
Condividi: