Ivre d'un bonheur simple di Jeannine Gérard (Amore)

8’460 visitatori in 24 ore 965 visitatori online adesso

Il Forum del sito

Le #parole nelle poesie

Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Gioia Giorno Illusione Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Piangere Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Uomo Vento Vita

Visitatori in 24 ore: 8’460

965 persone sono online
1 autore online
Lettori online: 964

Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.

Poesie pubblicate: 361’345
Autori attivi: 7’477

Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti

Chi c'è nel sito:

♦

Giovanni Ghione

Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura

Seguici su:

L'ebook del giorno

L'edera

La vicenda del romanzo si svolge in un paese della Sardegna all’inizio del XX secolo. Lo sfondo della narrazione è il (leggi...)
€ 0,99

Raccolte di poesie

Nuovi orizzonti di Alberto De Matteis

Viento y fuego di Arelys Agostini

Minuzzoli di pane 2 di Berta Biagini

Sonetti Arcanici di Franco Scarpa

Poesie riproposte

● L’Arrotino di Walter Olivetti

● A modo mio di Pierfrancesco Roberti

● La fuga di Michelangelo La Rocca

● Mio di Giorgia Spurio

● Io faccio ‘a guerra (lingua napoletana) Sociale di Peppe Cassese

● Nel cuore di una vergine di Pierfrancesco Roberti

● Disegni d’edera di rosanna gazzaniga

● Ma che te credi...! di carla composto

● Parole di Stefano Acierno

● Ti invidio di Silvana Poccioni

I 10 autori più recenti:

Maurizio Cortese: 2 poesie

Maria Grazia Cavini: 2 poesie

PostScriptum: 2 poesie

Lorenzo Vecchia: 1 poesie

Emanuele Gentili: 1 poesie

Pinkrosy: 12 poesie

Giangiacomo: 1 poesie

Riccardo Bonafede: 2 poesie

Sicilnino: 2 poesie

Luciano Vacca: 4 poesie

Autori del giorno

Lara
(30 Aprile 2019)

Demetrio Amaddeo
(29 Aprile 2019)

Danilo Tropeano
(28 Aprile 2019)

Lara
(27 Aprile 2019)

Francesco Rossi
(26 Aprile 2019)

Mauro Santi
(20 Marzo 2019)

Autori del mese

Silvia De Angelis
(Giugno 2019)

Amara
(Maggio 2019)

Saverio Chiti
(Aprile 2019)

Franca Canfora
(Gennaio 2019)

Andrea Palermo
(Dicembre 2018)

Cinzia Gargiulo
(Novembre 2018)

Pubblicità

eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.

I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.

Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.

Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.

Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.

Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

Responsabilità sociale

Ivre d’un bonheur simple

Amore

Alors que le silence se peuple
de cris d’oiseaux, du chant du vent,
et du frémissement des arbres,

mes sens exaspérés par l’abstinence,
réclament ta présence.

Malheureux
qui n’a plus rien à désirer.

Je lève les yeux,
et perçois ta figure radieuse.

Ô! chaude image qui me tente.

Comme hypnotisée
par l’éclair de ton œil souriant,

je heurte le ciel

et, pour la première fois
depuis bien des années,

je laisse les fibres de mon être
se desserrer

et quitte mes regrets.

Ivre d’un bonheur simple,
comme dans un songe,

je m’oublie en toi...

Prompte au plaisir,
le corps proche du cri,

je tressaille et tressaute
en brusques élans,

ferme les yeux,

et ma vie se recharge
de sens.

Rien de ce que j'éprouve
n'égale au vertige

que je ressens.

Sous le bleu profond
d’un ciel neuf,

une vigueur nouvelle
anime mon corps.

Ivre de transports
qui me viennent surprendre,

le désir me reprend!

Ô, quel ravissement
me dis- je en frissonnant?

_ _ _

Ebbre di una felicità semplice
_ _ _

Mentre il silenzio si popola / di gridi d’uccelli, del canto del vento, /e del fruscio degli alberi, / i miei sensi esasperati dall'astinenza / richiedono la tua presenza. // Disgraziato / chi non ha più desideri. // Sollevo gli occhi, /e percepisco la tua figura radiosa. // Oh! Calda immagine che mi tenta. // Come ipnotizzata / dal bagliore del tuo occhio sorridente // urto il cielo // e, per la prima volta / da troppi anni ormai, // lascio che le fibre del mio essere / si distendono // e abbandono i miei rimpianti. // Ebbre di una felicità semplice, / come in un sogno, / mi perdo in te... // Pronta al piacere / il corpo vicino al grido, // trasalgo e sobbalzo / in bruschi slanci, // Chiudo gli occhi // e la mia vita si ricarica / di sensi. // Niente di ciò che provo / uguaglia all'ebbrezza / che risento. // Sotto il blu profondo / di un cielo nuovo,// un vigore novello / anima il mio corpo. // Brille di trasporti / che mi vengono a sorprendere, // il desiderio mi riprende! // Qual rapimento / mi dico fremente.

Jeannine Gérard

14/05/2014 17:43 1| 3418|

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.

Successiva	Precedente
Successiva di Jeannine Gérard	Precedente di Jeannine Gérard

Commenti di altri autori:

«Quelle merveille cette lirique passionnée et forte mais au meme temps si tendre et doucement musicale! Je l'ai beaucoup appréciée, mes compliments le plus vifs»

Claudio Toccafondi (22/05/2014)