Visitatori in 24 ore: 7’912
201 persone sono online
Lettori online: 201
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 361’362Autori attivi: 7’478
Gli ultimi 5 iscritti: Vladislav Prazko - ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
 | Ô Amour,
pourras- tu m’aimer enfin?
Vivre sans toi,
mon cœur morne et soucieux
est un foyer sans flamme.
La volupté l’oppresse.
Dans son orgueil muet
mon âme toute obsédée
vagabonde
m’emportant loin
de ce présent hideux
et mes souvenirs
viennent recouvrer
leur toute puissance.
Comme hypnotisée,
je laisse les fibres de mon rêve
se desserrer
et m’abandonne
me laissant flotter
dans un demi- sommeil
peuplé de désirs audacieux ...
« draps enflammés,
odeur d’amour,
fragrance de nous,
haleine de sève,
ivresse folle...
Ô délice!
Et, tel un morne animal meurtri,
je gémis!
Sur les linceuls
bouillants d’extase langoureuse,
le frais matin s’étend.
Soupir!
Pâle et délirante,
victime d’un mirage,
pleurant mes passions éteintes,
j’ouvre les yeux
et n’ai pas de force pour crier...
« Ô Amour,
pourras- tu m’aimer enfin? »
O ce mutisme obstiné.
Il fait si mal!
_ _ _
TRADUCTION
Mutismo ostinato
Oh Amore,/ potrai mai amarmi? // Vivere senza te, // il mio cuore è un focolare senza fiamma. / la voluttà l’opprime // Nel suo orgoglio muto // la mia anima ossessionata / vagabonda // portandomi lontano / da questo presente orrendo // e i miei ricordi / vengono a ricuperare / tutto il loro potere. // Come ipnotizzata, // lascio le fibre del mio sogno allentarsi // e mi abbandono // lasciandomi fluitare in un dormiveglia // popolato di desideri audaci ... // « lenzuola infiammati, / odore d’amore, / fragranza di noi, / alito di linfa, / ebbrezza pazza ... »// Oh delizia! // e, come un animale ferito, // gemo! // Sui lenzuoli bollenti di languida estasi, / l’aurora si distende. // Sospiro! // Pallida e delirante, / vittima di un miraggio, / piangendo le mie passioni spente // apro gli occhi / e non ho la forza per gridare... // « 0h Amore, potrai mai amarmi? » // O questo mutismo ostinato. // Fa così male! | 
|
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
|
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
 Anime in versi
Autori Vari
Antologia degli autori del sito Scrivere
Pagine: 132 - € 10,00
Anno: 2012 - ISBN: 9781471686061
|
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie Creative Commons
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura
€ 0,99
Successiva
Commenti di altri autori:
Condividi: