Livorno com'era di Idalgo Visconti (Dialettali)

8’415 visitatori in 24 ore 940 visitatori online adesso

Il Forum del sito

Le #parole nelle poesie

Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Gioia Giorno Illusione Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Piangere Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Uomo Vento Vita

Visitatori in 24 ore: 8’415

940 persone sono online
Autori online: 3
Lettori online: 937

Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.

Poesie pubblicate: 361’346
Autori attivi: 7’477

Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti

Chi c'è nel sito:

♦

Luigi Ederle

♦

Pallinoblu

♦

Marco Forti

Vi sono online 2 membri del Comitato di lettura

Seguici su:

L'ebook del giorno

L'edera

La vicenda del romanzo si svolge in un paese della Sardegna all’inizio del XX secolo. Lo sfondo della narrazione è il (leggi...)
€ 0,99

Raccolte di poesie

Nuovi orizzonti di Alberto De Matteis

Viento y fuego di Arelys Agostini

Minuzzoli di pane 2 di Berta Biagini

Sonetti Arcanici di Franco Scarpa

Poesie riproposte

● L’Arrotino di Walter Olivetti

● A modo mio di Pierfrancesco Roberti

● La fuga di Michelangelo La Rocca

● Mio di Giorgia Spurio

● Io faccio ‘a guerra (lingua napoletana) Sociale di Peppe Cassese

● Nel cuore di una vergine di Pierfrancesco Roberti

● Disegni d’edera di rosanna gazzaniga

● Ma che te credi...! di carla composto

● Parole di Stefano Acierno

● Ti invidio di Silvana Poccioni

I 10 autori più recenti:

Maurizio Cortese: 2 poesie

Maria Grazia Cavini: 2 poesie

PostScriptum: 2 poesie

Lorenzo Vecchia: 1 poesie

Emanuele Gentili: 1 poesie

Pinkrosy: 12 poesie

Giangiacomo: 1 poesie

Riccardo Bonafede: 2 poesie

Sicilnino: 2 poesie

Luciano Vacca: 4 poesie

Autori del giorno

Lara
(30 Aprile 2019)

Demetrio Amaddeo
(29 Aprile 2019)

Danilo Tropeano
(28 Aprile 2019)

Lara
(27 Aprile 2019)

Francesco Rossi
(26 Aprile 2019)

Mauro Santi
(20 Marzo 2019)

Autori del mese

Silvia De Angelis
(Giugno 2019)

Amara
(Maggio 2019)

Saverio Chiti
(Aprile 2019)

Franca Canfora
(Gennaio 2019)

Andrea Palermo
(Dicembre 2018)

Cinzia Gargiulo
(Novembre 2018)

Pubblicità

eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.

I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.

Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.

Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.

Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.

Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

Responsabilità sociale

Livorno com'era

Dialettali

E mi 'riordo di vand'ero un bimbetto
e di torta ne bastava un etto
Vändo la gente un ti caava
perché pensava
“un si sa mai”...
solo perché venivi da Shangai
Vändo si gioava co' la ciarbottana
e un si sapeva 'o s'era na puttana
Ci circondava la miseria
ma la famiglia era sempre nä 'osa seria
Era ve tempi di vändo
la domenia s'andava ar 'cine
ci garbava così tanto, che speravi un'arrivasse mai la fine
era nä gioia...! sorbissi ir firme mangiando noccioline!
A scola ci s'andava cor grembiule
un c'era ancora ir “suvve” ed ir baule...
se poi 'eri ciuo o svogliato
la maestra ti bacchettava
e a casa tu madre ti ribadiva co' na' mestolata
Nessuno denunciava il comportamento
lo scopo era datti un insegnamento
far usci ir potenziale che c'avevi dentro
m'hanno 'nsegnato...
ora da vecchio a quella gente e son grato
Era tutto un 'artro mondo
e di certo, a questo non seöndo
era vero ir senso d'amicizia
poä pure la pigrizia
La città era un gioiello
senza bue, ne tranello
e anche se rubavano i vaini
provavano armeno un po' di vergogna
se non funzionava quarche fogna.
Si poteva 'uscì anche la sera
un c'era ir disgraziato a fassi la pera
C'era sempre l'odor der mare
e le 'antine lì su fossi, profumavano di 'atrame
erano vella 'osa, 'e ci distingueva
era tutta un'artra atmosfera...
Ora ti diano 'e c'è la grobalizzazione
ma a me un mi da la stessa soddisfazione...
Ïr vero livornese... dov'è è finito...?
forse sparito...
per la disaffezione...

Idalgo Visconti

07/11/2013 10:16 5| 2421

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.

Successiva	Precedente
Successiva di Idalgo Visconti	Precedente di Idalgo Visconti

Nota dell'autore:

«Note: *Shaingai quartiere popolare
* ir baule (il baule): metafora per gli odierni smisurati e dannosissimi zainetti...
*Torta: (Farinata, cecina... ottuenuta mescolando acqua, olio e farina di ceci e messa a cuocere in forni a legna)
*Mestolata: Mestolo da cucina (in legno), mestolata, vecchio metodo per riprendere all'ordine i figli svogliati e disobbedienti vergandolo sulle natiche... (nota: metodo mai risultato letale...)
*Vaini: Soldi
Ciarbottana: cerbottana (gioco in uso con le quali venivano sparate cannucce ci carta)»

Commenti di altri autori:

«Ho letto con piacere questa poesia comprendendola tutta perché ho studiato a Firenze e v'è quasi sovrapposizione fra il tuo livornese e il fiorentino stretto.
mi sono immedesimata tra i tuoi ricordi d'infanzia che valgono per tutti quelli più o meno della nostra età senza distinzione di luogo di nascita.
Un desiderio profondo di ritrovare gli antichi valori che condivido pienamente»

francesca maria soriani (07/11/2013)

«Tempi che scorrono nella nostalgia dei ricordi, povere cose che davano felicità, valori tramandati e compresi forse solo ora che gli anni pesano molto più di quei libri legati con una cinta o un elastico. Il vernacolo contribuisce a sottolineare il tono scanzonatorio ma profondo che l'autore trasmette in questa lirica.
Sì, mi è molto piaciuta e l'ho molto condivisa.»

Enrico Baiocchi (07/11/2013)

«bella descrizione di una interessante citta se non sbaglio la città dei questtro mori... un tornare indietro sorridendo in bellissimi ricordi...»

carla composto (07/11/2013)

«Finalmente una poesia con l'anima, con le radici di un uomo, con la sua storia, le Ruf emozioni, la sua città. Spesso i testi che leggi su questo sito sembrano essere scritti da un branco di automi che pare vivere in nafTALina . F bello poter invece leggere stracci della vita di un altro autore. Complimenti . Anche se sono pisano.!»

AlexMen (07/11/2013)

«mi piace molto lo spirito scanzonato di questi versi che però cela un sincero rimpianto per la semplicità della vita di una volta, quando si giocava alla cerbottana in mezzo alla strada e i rapporti erano forse più sinceri...»

Fiammetta Campione (09/11/2013)

La bacheca della poesia:

Non ci sono messaggi in bacheca.

Scrivi le tue sensazioni su questa poesia

Hai una sensazione, un messaggio, un'espressione da condividere con l'autore e gli altri lettori?
Allora scrivilo e condividilo con tutti!