Non nascondere il tuo volto.
ti prego, mostra i tuoi occhi di peregrino
che sono papiri sinceri del cuore
e dammi la tua mano, permettimi di aiutarti per scendere da quella barca
che sembra essere il corridoio della libertà
ma è fragile foglia sulle acque,
ampolla dei tuoi sogni e delle speranze.

Vedrai che chi ti accoglie è fratello del la tua disperazione
e nessuna frontiera, nessun paese può negare il tuo arrivo.

Allargate i vostri fianchi, o voi tutte, terre di migrazione,
accogliete i nostri fratelli
ché possano ritrovare quello che nella loro terra è negato
ché possano farne tesoro custodirlo per sempre
per offrirlo alle nuove generazione
e coltivare il seme di giustizia in quella terra che li ha rifiutati
e che ora grida la speranza del loro ritorno, se mai ci sarà ritorno,
dopo la traversata tempestosa su questo mare di cadaveri.