Visitatori in 24 ore: 8439
1068 persone sono online
Lettori online: 1068
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 361347Autori attivi: 7477
Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
Sta matina c'è friddu
mancu l'aceddruzzi si vidinu n'to jardinu.
M'pari turi si rasca a schina
cu i dita caddrusi s'à drizza a coppula,
a forbici e a runca n'to panaru
e supa a spaddra, nu saccu i cannavazzu.
Navutra jurnata i sudura si pripara
sempi n'ta stessa manera
nu tozzo i pani niviru
e na buttigghieddra i vinu sinceru.
"Marì, nun mi spittari pi manciari
aja finiri i zappari -
cinquanta conchi mi stesiro
e poi l'erba pi cunigghi
aja cògghiri.
Tornu stasira, cu scuru,
u sai muggheri mea
sta vita nà scigghìa jeu
pi cruci ma lassaru.
Ma aju l'occhi pi guardari
pi cuntari l'albi e i tramunti
pi sapìri d'unni vegnu
e pi scegliri lu me distinu.
Sugnu g'nuranti
a scola me patri nun mi mannau
però sacciu discerniri tra u beni e u mali
e finché aju sciatu n'corpu
lu gridu a la luna e a lu suli.
A forza di ll'omini
nun è n'ta u potafogghiu,
è n'ta lu cori e n'ta l'anima
è n'ta na sula parola
chi si chiama Dignità."
_
Traduzione:
la dignità di compare Turi
Stamattina c'è freddo
manco gli uccellini si vedono nel giardino
Compare turi si gratta la schiena
con le dita callose sistema la coppola
le forbici e la roncola nel cesto
e sulla spalla, un sacco di canovaccio.
Un'altra giornata di sudore si prepara
sempre nella solita maniera
un tozzo di pane nero
e una bottiglietta di vino sincero.
"Maria, non aspettarmi per mangiare (pranzo)
devo finire di zappare
cinquanta "conchi" (base delle piante di vite) mi son rimaste
e poi, l'erba per i conigli
dovrò raccogliere.
tornerò stasera, col buio
lo sai moglie mia
questa vita non l'ho scelta io
come croce me l'han lasciata
ma ho occhi per guardare
per contare albe e tramonti
per sapere da dove vengo
e per scegliere il mio destino
sono ignorante
a scuola mio padre non mi ha mandato
però so discernere tra il bene ed il male
e finché avrò fiato in corpo
lo griderò alla luna e al sole.
La forza degli uomini
non sta nel portafogli
è nel cuore e nell'anima
è in una sola parola...
che si chiama Dignità." | 
|
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
|
| «Il mestiere antico del contadino. Tra il sudore i sacrifici e la fatica affiorano i pensieri e gli affetti e, qualche volta... i sogni. La consapevolezza della propria condizione non diventa una ferita ma orgoglio e - dignitą -.-» |
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie Creative Commons
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura
€ 0,99
Successiva
Commenti di altri autori:
Condividi: