Visitatori in 24 ore: 8’415
940 persone sono online
Autori online: 3
Lettori online: 937
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 361’346Autori attivi: 7’477
Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti |
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
| Femmena sciantosa, 'a bellezza toia è sciòre ca veleno
nasconne!... 'A resella toia trappuliera 'a capa me
ntravugliaje e vedett''a "luna dint'o puzzo" quanno 'a
vocca j' te vasaje.
M' ampresso si n'è iut''a luna... asciut''o mpacchio!
Sciantosa bella, tu facive "zite e murticielle"e aprofittanno
d''o mio portafoglio, m'apparicchiav''o mbruoglio.
I capill''e cuppella ca te scennevano 'ncopp''o pietto...
'e cullane sfiziuse... chille cauze nire chin''e tommole e
pezzille... ll'uocchie toie ngnellate e busciarde...
chill'addore 'e femmena... nun so cchiù niente pe' me.
Mo songo nguaiato, sulo e sfasulato!
'O vuò sapè ca sì?! Tu sì na malafemmena, tiene 'o core
cu 'e pile'ncoppe! Statte luntane, statte luntan''a me.
Chist'uocchie mieje ch' he fatto chiagnere cchiù nun te
vonno verè!
TRADUZIONE
DONNA POCO DI BUONO
Donna incantatrice la tua bellezza è fiore che veleno nasconde
Ingannevole il tuo sorriso la mia mente confuse e vidi la "luna nel
pozzo" quando la bocca ti baciai.
Ma presto svanita è la luna... scoperto l'inganno!
Sciantosa bella tu amavi ogni tipo di feste e approfittando
del mio portafoglio mi preparavi l'imbroglio.
I capelli d'oro che ti scendevano sul petto... le collane sfiziose...
quelle calze nere piene di pizzi e ricami... i tuoi occhi languidi e
bugiardi... quel profumo di donna... non contano più nulla per me.
Ora sono inguaiato, solo e squattrinato!
Vuoi sapere cosa sei!? Una malafemmina, tu sei, la cattiveria hai nel cuore!
Stai lontana, stai lontana da me. Questi occhi miei che hai fatto
piangere più non ti vogliono veder! |
|
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
|
|
Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
|