Soulmates di Laura Maira (Amore)

5’119 visitatori in 24 ore 358 visitatori online adesso

Il Forum del sito

Le #parole nelle poesie

Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Gioia Giorno Illusione Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Piangere Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Uomo Vento Vita

Visitatori in 24 ore: 5’119

358 persone sono online
Lettori online: 358

Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.

Poesie pubblicate: 362’232
Autori attivi: 7’473

Gli ultimi 5 iscritti: DavideBelvisi Ciaccio - fabrizioancona - Igor Bischi - Alessandro Michi - Eros Di Pietro

Chi c'è nel sito:

♦

Giovanni Ghione

Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura

Seguici su:

L'ebook del giorno

L'edera

La vicenda del romanzo si svolge in un paese della Sardegna all’inizio del XX secolo. Lo sfondo della narrazione è il (leggi...)
€ 0,99

Raccolte di poesie

Lassù nel cielo di Berta Biagini

Introspezioni (viaggi nella psiche) di Anna Eustacchi

Nuovi orizzonti di Alberto De Matteis

Viento y fuego di Arelys Agostini

Poesie riproposte

● Mio padre di Sergio Melchiorre

● Una notte d’agosto di Luigi Ederle

● C'era una volta l'amore di Pierfrancesco Roberti

● Minou di Sergio Melchiorre

● La zia Adele di giuseppe gianpaolo casarini

● M’inchino! di Adele Vincenti

● Intuitu personae di Stefano Acierno

● Sul cuscino ... una rosa di Stefana Pieretti

● Il tempo fucile di rosanna gazzaniga

● Febbraio di Elena Spataru

I 10 autori più recenti:

Igor Bischi: 1 poesie

Alessandro Michi: 2 poesie

Eros Di Pietro: 1 poesie

Romolo Scodavolpe: 2 poesie

Alicia Moondolly: 1 poesie

somesay: 6 poesie

Vladislav Prazko: 1 poesie

ac autore: 4 poesie

Marta Paolantonio: 1 poesie

Antonio Ivor Boatti: 3 poesie

Autori del giorno

Lara
(30 Aprile 2019)

Demetrio Amaddeo
(29 Aprile 2019)

Danilo Tropeano
(28 Aprile 2019)

Lara
(27 Aprile 2019)

Francesco Rossi
(26 Aprile 2019)

Mauro Santi
(20 Marzo 2019)

Autori del mese

Silvia De Angelis
(Giugno 2019)

Amara
(Maggio 2019)

Saverio Chiti
(Aprile 2019)

Franca Canfora
(Gennaio 2019)

Andrea Palermo
(Dicembre 2018)

Cinzia Gargiulo
(Novembre 2018)

Pubblicità

eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.

I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.

Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.

Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.

Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.

Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

Responsabilità sociale

Considerazione dell'autore

«Lost Love...»

Inserita il 02/07/2012

Soulmates

Amore

I’ll give to my time
one last breath, I will look for your heavens,
It will be a trip without returning
the mirror on another world,
your eyes colour

They’ll be blessed moments
the voices of the shining Stars
I’ll try moments of glory in your kisses,
the contours of your delicate features,
the last sighs of my heart

Your voice will make me tremble inside,
I’ll throw away the garment of sorrow,
I’ll wear sunshine
new eras are coming
to sculpt my forms
in every gesture of your hands

I’ll set aside the boundaries,
I’ll follow Your footsteps with bare feet
I’ll write on the walls
my desperate cry
I’ll burn of Immortal Fire,
blood of Love into my veins

I need your name,
I’ll find the solution
and the secret key,
You will be forever
my unreachable destination

Laura Maira

29/03/2012 11:52 9| 3225|

Questa poesia è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons: è possibile riprodurla, distribuirla, rappresentarla o recitarla in pubblico, a condizione che non venga modificata od in alcun modo alterata, che venga sempre data l'attribuzione all'autore/autrice, e che non vi sia alcuno scopo commerciale.

Successiva	Precedente
Successiva di Laura Maira	Precedente di Laura Maira

Commenti di altri autori:

«un suggerimento alla traduzione renderà l'opera pregevole e di grande effetto accessibile a tutti... da parte mia, quindi personalmente, provo leggere vibrazioni d'invidia gentile poiché sono una frana con l'inglese ma attraverso la traduzione, ho potuto gustare a pieno il fortre contenuto del poetare di questa brava autrice»

alessio carlini (29/03/2012)

«un incantevole dedica d'amore...
l'autrice solita a torbide sensazioni nere, per oggi si sveste e ci regala sensazioni luminose, attraverso i bei versi...
(ps: santa traduzione)
ottima,
(ps2: innarivabile perché?)»

EnzoL (29/03/2012)

«Truly, one of the most beautiful poems ever you've written. This poem encompasses the meaning of true love, and what love should be! I love this poem... This is exactly how i feel about the man I love... It's nice to know that I'm not alone in this. thanks»

Jade (29/03/2012)

«In your poem I read, feel a great love but so much suffering.
This love goes on, will not stop, I hope you’ll find the key. I prefer the English version, the real language of this love! This is the reason, because I try to comment in English.»

Stella Corrado (29/03/2012)

«Fantastic dedication that expresses feelings of love and total abandonment to your loved one, written with a bright and highly affectionate. Once again, the author surprises the reader with poetic beauty. Congratulations! Have a nice evening!»

Arcangelo Galante (29/03/2012)

«Improvvisa come luce nell'oscurità,arriva una poesia d'amore eterno.
Anche in english rende tantissimo. Passaggi davvero emozionanti, e tutto in armonia.»

Barba (29/03/2012)

«E' un canto d'amore unico e riflette pienamente una dolce melodia. Il cuore scrive le tue emozioni e sono così appassionate come il momento che vivi. Complimenti alla tua opera in lingua. Ottimo inglese. Segnalo la tua bravura e la tua dolcezza.»

Elle (29/03/2012)

«''...Annullerò i confini,
seguirò le Tue orme a piedi nudi,
scriverò sui muri
il mio urlo disperato,
arderò di un Fuoco Immortale...''
versi molto melodiosi ed intensi... piaciuta... ho potuto leggere la traduzione e son rimasto colpito dall'incisività dei versi...»

Giacomo Scimonelli (30/03/2012)

«Magnifica lode d'amore per l'anima gemella (Soulmates) che viene ricordata dall'autrice attraverso versi intimi e profondamente sentimentali. Parole scaturite da un cuore innamorato che le ha ben impresse, poeticamente, in un testo in lingua inglese e che lasciano una scia di emozioni inaspettate, durante la sua lettura. Piaciuta anche nella versione straniera!»

Arcangelo Galante (24/09/2012)

La bacheca della poesia:

Non ci sono messaggi in bacheca.

Scrivi le tue sensazioni su questa poesia

Hai una sensazione, un messaggio, un'espressione da condividere con l'autore e gli altri lettori?
Allora scrivilo e condividilo con tutti!