WASH CAR… (allo contrariu)
Stammatina, dopo quela sort’e nevicata
so vvista la machina me tantu malandata,
e so ddicisu de aji na sciacquata .
So jita cuscì aj’autolavaggiu cchiu’ vicinu,
coll’intenzione de fa presto presto,
e invece ve racconto 'na storia
che a non creèci se fa ancora cchiu’ lesto .
Me so messa arrète a unu
E non m’è parsu vero che non ci stea nnisciunu .
Invece co ddù minuti la fila s’è creata,
e so remasta bloccata;
ma penseo: " ' nnanzi a mmi ci sta solo quissu,
speriamo che la sciacqua lesto lesto..."
e cusci’, distratta e rassegnata,
non so’ fattu caso
che dde gettoni nné tenea na saccocciata.
Insomma non era mai che fenesse,
sei- settte jà missi pe lle rote,
dieci- undici pe’ lla carrozzeria,
e ppo’ s’è fissatu co nu faru,
che ji ju sarria accoppatu paru paru .
Non contento, dopo un'’overdose
'dde cera e acqua osmotizzata,
ha decisu de aji un'ulteriore accarezzata,
e senza spostare la vettura,
co 'lle sarviette ha comenzata l’avventura .
Massaggi circolari con un tale fervore,
che sembrea ci provesse gran piacere,
e n'vece a mmì la testa me stea a frie,
da non sapè cchiu' se piagne o rie.
Siccome ju cristianu era pure un bel signore,
ji penseo: “ chissa’ comm’ è quistu quanno fa l’amore,
se è cusci’ precisino e ossessionante,
la mojie sicuru te j’amante...
ma mesa’ che quissu tè solo la vettura,
sempre tutta perfettina,
e mesa’ che ppé no sporcalla
non remeddia mai
mancu na s. ... baciatina…”
Mentre ero assorta in tali “nobili” pensieri,
finarmente sembrò che fosse fattu,
j’a ggiratu ntorno, j'ha ata n’ atra repassata ‘nnamoratu,
e n’grazzi ddio è "montatu".
Ha appicciatu ju motore, ma non è repartitu,
l’ha fatta rescalla’, ha sospiratu,
e ppo, soddisfattu, se nn’è jitu.
OH DDIO ME’,
me so ccusci ‘arrabbiata,
che pure se tocchea a mmì,
me nne so jita via co lla machina nzozzata;
unu arrete m’ha fattu segno che ero tòcca,
vaccell’a spiegà tu perché mè partita la brocca ….