Main dans ta main di Jeannine Gérard (Introspezione)

8’481 visitatori in 24 ore 772 visitatori online adesso

Il Forum del sito

Le #parole nelle poesie

Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Gioia Giorno Illusione Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Piangere Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Uomo Vento Vita

Visitatori in 24 ore: 8’481

772 persone sono online
1 autore online
Lettori online: 771

Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.

Poesie pubblicate: 361’343
Autori attivi: 7’477

Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti

Chi c'è nel sito:

♦

Lia

Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura

Seguici su:

L'ebook del giorno

L'edera

La vicenda del romanzo si svolge in un paese della Sardegna all’inizio del XX secolo. Lo sfondo della narrazione è il (leggi...)
€ 0,99

Raccolte di poesie

Nuovi orizzonti di Alberto De Matteis

Viento y fuego di Arelys Agostini

Minuzzoli di pane 2 di Berta Biagini

Sonetti Arcanici di Franco Scarpa

Poesie riproposte

● L’Arrotino di Walter Olivetti

● A modo mio di Pierfrancesco Roberti

● La fuga di Michelangelo La Rocca

● Mio di Giorgia Spurio

● Io faccio ‘a guerra (lingua napoletana) Sociale di Peppe Cassese

● Nel cuore di una vergine di Pierfrancesco Roberti

● Disegni d’edera di rosanna gazzaniga

● Ma che te credi...! di carla composto

● Parole di Stefano Acierno

● Ti invidio di Silvana Poccioni

I 10 autori più recenti:

Maurizio Cortese: 2 poesie

Maria Grazia Cavini: 2 poesie

PostScriptum: 2 poesie

Lorenzo Vecchia: 1 poesie

Emanuele Gentili: 1 poesie

Pinkrosy: 12 poesie

Giangiacomo: 1 poesie

Riccardo Bonafede: 2 poesie

Sicilnino: 2 poesie

Luciano Vacca: 4 poesie

Autori del giorno

Lara
(30 Aprile 2019)

Demetrio Amaddeo
(29 Aprile 2019)

Danilo Tropeano
(28 Aprile 2019)

Lara
(27 Aprile 2019)

Francesco Rossi
(26 Aprile 2019)

Mauro Santi
(20 Marzo 2019)

Autori del mese

Silvia De Angelis
(Giugno 2019)

Amara
(Maggio 2019)

Saverio Chiti
(Aprile 2019)

Franca Canfora
(Gennaio 2019)

Andrea Palermo
(Dicembre 2018)

Cinzia Gargiulo
(Novembre 2018)

Pubblicità

eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.

I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.

Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.

Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.

Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.

Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

Responsabilità sociale

Considerazione dell'autore

«Le temps vole et Le meilleur de la vie se passe à dire: "Il est trop tôt”, puis “Il est trop tard” de Gustave Flaubert... Et pendant que je continue mon chemin solitaire... la vie passe et m'emporte loin. A' quoi bon dire le lieu.»

Inserita il 09/05/2015

Main dans ta main

Introspezione

C'est dans des sentiers
de dure usure,

à travers les arbres couchés
sous le poids des heures

où les rayons de soleil
lentement

s'y glissent
pour y mesurer le jour

que je m'achemine
solitaire.

Les doux
frémissements

des ailes du zéphyr
à travers les ramures

ressemblent
aux murmures des oiseaux

qui aiment à gémir
d'amour...

Divins
sont les "cuis cuis".

Et, tandis que sur la fleur
l'abeille s'abreuve du nectar

pour en faire du miel,

moi, je rêve ...

Des soupirs
aussi pur que l'extase,

aussi doux
que le son d'un violon,

se mêlent
aux murmures élégiaques

des idylles nouvelles.

C'est le printemps
et zéphyr m'emporte loin.

Je flotte légère
comme l'ombre d'un songe

main dans ta main.

Nous attendons,
là...

- À quoi bon dire le lieu? -

que le soleil s'enflamme
au delà des flots.

Des sons mélodieux
à l'harmonie divine

se mêlent au bruit sourd
de mon cœur qui soupire.

Bercée par la symphonie
pleine d'une douce langueur,

mes bras
rapportent le rêve

et l'oubli persévère

Une larme au bord
de ma paupière

vient baigner mes yeux
et ombrager les cieux.

Pendant que je continue
mon chemin solitaire...

la vie passe!
.
- - - - - - - - - - - -
-

Mano nella tua mano
.
Nei sentieri / logorati dal tempo, // attraverso gli alberi coricati / sotto il peso delle ore / dove i raggi del sole // lentamente / scivolano / per misurarne il giorno, // m'incammino / solitaria. // I dolci fremiti / delle ali dello zefiro tra le frasche // somigliano / ai mormorii degli uccelli // che amano a gemere / d'amore...// Divini / sono i gorgheggi. // E mentre sul fiore / l'ape s'abbevera / del nettare sublime / per farne miele, // Io, sogno... // Dei sospiri / puri quanto l'estasi, // dolci / quanto il suono di un violino, // si mescolano al murmure elegiaco / degli idilli novelli. // È primavera / e zefiro mi porta lontano. // Fluttuo leggera // come l'ombra d'un sogno // mano nella tua mano. // Aspettiamo, / là, // - A che serve dire il luogo? - // che il sole s'infiamma / al di là del mare. // Suoni melodiosi / all'armonia divina // si mescolano al battito sordo / del mio cuore che sospira. // Cullata dalla sinfonia / piena di un dolce languore, // le mie braccia riportano il sogno // e l'oblio persevera // Una lacrima / sul bordo della mia palpebra // viene a bagnarmi gli occhi / e ad ombreggiare il cielo. // Mentre continuo / solitaria il mio cammino...// passa la vita!

Jeannine Gérard

14/03/2011 06:57 1| 2603|

Questa poesia è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons: è possibile riprodurla, distribuirla, rappresentarla o recitarla in pubblico, a condizione che non venga modificata od in alcun modo alterata, che venga sempre data l'attribuzione all'autore/autrice, e che non vi sia alcuno scopo commerciale.

Successiva	Precedente
Successiva di Jeannine Gérard	Precedente di Jeannine Gérard

Commenti di altri autori:

«In una dolcezza di versi l'amore, quello vero oltre il tempo e lo spazio, non importa dove, non importa quando ma io sarò lì ...ad aspettarti!
Una lirica stupenda, notevole poesia commovente e fiorente di sentimento, quel sentimento che distingue il vero poetare!"! Apprezzatissima! Un fascio di rose ed un inchino profondo alla tua bravura Poetessa!»

Giorgio Dello (14/03/2011)