8’480 visitatori in 24 ore
 768 visitatori online adesso




 Pubblicare poesie Pubblicare poesie
Pubblicare poesie

Le #parole nelle poesie
Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Gioia Giorno Illusione Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Piangere Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Uomo Vento Vita

Visitatori in 24 ore: 8’480
768 persone sono online
1 autore online
Lettori online: 767
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 361’344
Autori attivi: 7’477
Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti
Chi c'è nel sito:
♦ Club ScrivereCristina Fiori Messaggio privato
Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura
_



Seguici su:



Novembre 2024  
do lu ma me gi ve sa
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

L'ebook del giorno

L'edera

La vicenda del romanzo si svolge in un paese della Sardegna all’inizio del XX secolo. Lo sfondo della narrazione è il (leggi...)
€ 0,99

Raccolte di poesie Raccolte di poesie
Nuovi orizzonti di Alberto De Matteis
Viento y fuego di Arelys Agostini
Minuzzoli di pane 2 di Berta Biagini
Sonetti Arcanici di Franco Scarpa

SpiegaPoesie riproposte
● L’Arrotino di Walter Olivetti
● A modo mio di Pierfrancesco Roberti
● La fuga di Michelangelo La Rocca
● Mio di Giorgia Spurio
● Io faccio ‘a guerra (lingua napoletana) Sociale di Peppe Cassese
● Nel cuore di una vergine di Pierfrancesco Roberti
● Disegni d’edera di rosanna gazzaniga
● Ma che te credi...! di carla composto
● Parole di Stefano Acierno
● Ti invidio di Silvana Poccioni

I 10 autori più recenti:
Poeta Maurizio Cortese: 2 poesie
Poeta Maria Grazia Cavini: 2 poesie
Poeta PostScriptum: 2 poesie
Poeta Lorenzo Vecchia: 1 poesie
Poeta Emanuele Gentili: 1 poesie
Poeta Pinkrosy: 12 poesie
Poeta Giangiacomo: 1 poesie
Poeta Riccardo Bonafede: 2 poesie
Poeta Sicilnino: 2 poesie
Poeta Luciano Vacca: 4 poesie

Autori del giorno
Autore del giorno Lara
(30 Aprile 2019)
Autore del giorno Demetrio Amaddeo
(29 Aprile 2019)
Autore del giorno Danilo Tropeano
(28 Aprile 2019)
Autore del giorno Lara
(27 Aprile 2019)
Autore del giorno Francesco Rossi
(26 Aprile 2019)
Autore del giorno Mauro Santi
(20 Marzo 2019)

Autori del mese
Autore del mese Silvia De Angelis
(Giugno 2019)
Autore del mese Amara
(Maggio 2019)
Autore del mese Saverio Chiti
(Aprile 2019)
Autore del mese Franca Canfora
(Gennaio 2019)
Autore del mese Andrea Palermo
(Dicembre 2018)
Autore del mese Cinzia Gargiulo
(Novembre 2018)



Pubblicità
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

Responsabilità sociale
Pubblicare poesie

Mungibeddu

 Dialettali
Mungibeddu
U vardu 'ca vucca apetta
iddu è nà cosa
'ca ti inchi u cori i meravigghia
u talii cu rispettu e ammirazioni
du crateri
'ca sputa focu pi la strada
ca si sparti i 'cà e 'i 'ddà
senza nà meta...
nu spittaculu pi l'occhi di villeggianti
cu vannu a truvari per sciari
na sabbizza pi sta terra indiavolata
china i catastrofi e sventuri naturali...
a genti ca vivi da sutta
u sapi
'ca prima o dopu i docu
s'enn'ave agghiri
'ca lava i dà
i faràvi scappari...
ma iddi chiù testardi di li muli
tornanu docu n'autra vota
pir l'amuri
di sta muntagna
- mungibeddu -
che l'ama
dall'istati o 'nvernu...
...lu vinu chiù bonu e chiù genuinu
iddu ni rigala
su sta terra forti
'ca sta povera genti sentimentali
da sempri l'ava curata e curtivata...
picchi a iddi
solu chistu ci rimani
per spirari di
potiri solu campari
i chista terra
caura e strana
unni 'dà iddi nascero
e 'dà iddi vonnu muriri.

TRADUZIONE

Mongibello

Lo guardo con la bocca aperta
lui è qualcosa
che ti riempie il cuore di meraviglia
lo guardo con rispetto ed ammirazione
quel cratere
che sputa fuoco per la strada
che si divide di qua e di là
senza una meta
uno spettacolo per gli occhi dei turisti
che lo vanno a trovare per sciare
una salvezza per questa terra indiavolata
piena di catastrofi e sventure naturali...
le persone che vivono sotto la montagna
lo sanno
che prima o dopo da lì
se ne devono andare
che la lava
da lì li farà scappare
ma loro più testardi dei muli
ritorneranno un'altra volta lì
per l'amore
di questa montagna
- mongibello -
che li ama
dall'estate all'inverno
...il vino più buono e più genuino
lui ci regala
su questa terra forte
che questa povera gente sentimentale
da sempre l'ha curata e coltivata...
perché a loro
solo questo rimane
da sperare
per poter vivere
di questa terra
calda e strana
lì loro sono nati
e lì vogliono morire.
Poesia in esclusiva
Giuseppe Bellanca 18/01/2011 21:34 6| 2024

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.


SuccessivaPrecedente
Successiva di Giuseppe BellancaPrecedente di Giuseppe Bellanca

Commenti sulla poesia Commenti di altri autori:

«L'amore per la propria terra può essere così forte da sfidare la natura e restare alle pendici di quel vulcano nonostante il rischio di eruzioni.
Bellissima poesia per contenuto e musicalità.»
Cinzia Gargiulo (18/01/2011) Modifica questo commento

«L'amore forse più forte e inestinguibile quello per le proprie radici, che il cuore non rinnega mai, nonostante le dure avversità.Stupenda e riflessiva Giuseppe, piaciutissima.»
Kiaraluna (19/01/2011) Modifica questo commento

«una bella descrizione dell'etna, dove Vulcano aveva le officine, complimenti
per il vino poi... ricordo il suo gusto e la sua gradazione, bellissima poesia»
Citarei Loretta Margherita (19/01/2011) Modifica questo commento

«...Lo guardo con la bocca aperta...
eh si, Lui sputa fuoco, il nostro invece, il Vesuvio, non sputa ma chi sa che ci riserva. Io lo guardo con la bocca aperta anch'io, spaventata, ma meravigliata. Terre indiavolate le nostre eppure così amate. Sfidiamo la sorte, è umano... Bellissima poesia.»
Jeannine Gérard (19/01/2011) Modifica questo commento

«Uno spaccato di realtà di una determinata località che vive con il pericolo constante. Eppure, ben sapendo i rischi che si corrono, è impossibile lasciare la terra di origine, nonostante le problematiche con cui la gente del luogo deve convivere. Molto apprezzata!»
Raggioluminoso (24/01/2011) Modifica questo commento

«Ho trovato una perla di poesia che da siciliana condivido moltissimo. Amore sviscerato per la propria terra anche a costo di... sfidare il destino. Mongibello bellissimo e nel contempo che ti imprime terrore con la sua lava incandescente e il poeta è stato bravo a descrivere le immagini... Il cratere che sputa fuoco e l'autore lo ammira con rispetto e meraviglia...»
Club ScrivereSara Acireale (15/12/2011) Modifica questo commento

La bacheca della poesia:
Non ci sono messaggi in bacheca.

Scrivi le tue sensazioni su questa poesia
Hai una sensazione, un messaggio, un'espressione da condividere con l'autore e gli altri lettori?
Allora scrivilo e condividilo con tutti!

Amazon Prime

Giuseppe Bellanca:
Giuseppe Bellanca

Giuseppe Bellanca
Le sue poesie Le sue 29 poesie

La prima poesia pubblicata:
Prima poesia Il dolce silenzio d'un sogno nell'armonia del buio (04/10/2010)

L'ultima poesia pubblicata:
Ultima poesia Fai che io sia (24/01/2014)

La poesia più letta:
Poesia più letta Ti parlerò d'amore (09/11/2010, 4044 letture)
Cerca la poesia:




biografia Leggi la biografia di questo autore!
messaggio Invia un messaggio privato a Giuseppe Bellanca.

Giuseppe Bellanca pubblica anche nei siti:
Poesie d'amore ParoledelCuore.com
Portfolio personale PortfolioPoetico.com


Link breve Condividi:

Le #parole nelle poesie
Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Gioia Giorno Illusione Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Piangere Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Uomo Vento Vita





Lo staff del sito
Poesie su Internet
Cerca un autore od una poesia
Accordo/regolamento che regola la pubblicazione sul sito
Le domande più frequenti sulle poesie, i commenti, la redazione...
Guida all'abbinamento di audio o video alle poesie
Legge sul Diritto d'autore (633/41) - Domande e risposte sul Diritto d'autore - Cookie policy
Se vuoi mandarci suggerimenti, commenti, reclami o richieste: .
Inserite la vostra pubblicità su questo sito

Copyright © 2024 Scrivere.info Poesie Poesie erotiche Poesie d'amore Nuovi poeti Poesie scelte Poesie sulle donne AquiloneFelice.it