Giulietta e romeo di marco montresor (Amore)

8’345 visitatori in 24 ore 1028 visitatori online adesso

Il Forum del sito

Le #parole nelle poesie

Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Gioia Giorno Illusione Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Piangere Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Uomo Vento Vita

Visitatori in 24 ore: 8’345

1028 persone sono online
1 autore online
Lettori online: 1027

Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.

Poesie pubblicate: 361’346
Autori attivi: 7’477

Gli ultimi 5 iscritti: ac autore - Valeria Viva - GiuseppeGiannotti - Marta Paolantonio - Antonio Ivor Boatti

Chi c'è nel sito:

♦

Marco Forti

Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura

Seguici su:

L'ebook del giorno

L'edera

La vicenda del romanzo si svolge in un paese della Sardegna all’inizio del XX secolo. Lo sfondo della narrazione è il (leggi...)
€ 0,99

Raccolte di poesie

Nuovi orizzonti di Alberto De Matteis

Viento y fuego di Arelys Agostini

Minuzzoli di pane 2 di Berta Biagini

Sonetti Arcanici di Franco Scarpa

Poesie riproposte

● L’Arrotino di Walter Olivetti

● A modo mio di Pierfrancesco Roberti

● La fuga di Michelangelo La Rocca

● Mio di Giorgia Spurio

● Io faccio ‘a guerra (lingua napoletana) Sociale di Peppe Cassese

● Nel cuore di una vergine di Pierfrancesco Roberti

● Disegni d’edera di rosanna gazzaniga

● Ma che te credi...! di carla composto

● Parole di Stefano Acierno

● Ti invidio di Silvana Poccioni

I 10 autori più recenti:

Maurizio Cortese: 2 poesie

Maria Grazia Cavini: 2 poesie

PostScriptum: 2 poesie

Lorenzo Vecchia: 1 poesie

Emanuele Gentili: 1 poesie

Pinkrosy: 12 poesie

Giangiacomo: 1 poesie

Riccardo Bonafede: 2 poesie

Sicilnino: 2 poesie

Luciano Vacca: 4 poesie

Autori del giorno

Lara
(30 Aprile 2019)

Demetrio Amaddeo
(29 Aprile 2019)

Danilo Tropeano
(28 Aprile 2019)

Lara
(27 Aprile 2019)

Francesco Rossi
(26 Aprile 2019)

Mauro Santi
(20 Marzo 2019)

Autori del mese

Silvia De Angelis
(Giugno 2019)

Amara
(Maggio 2019)

Saverio Chiti
(Aprile 2019)

Franca Canfora
(Gennaio 2019)

Andrea Palermo
(Dicembre 2018)

Cinzia Gargiulo
(Novembre 2018)

Pubblicità

eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.

I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.

Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.

Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.

Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.

Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

Responsabilità sociale

Giulietta e romeo

Amore

cavei biondi e ciara de viso
la parea vegnua dal paradiso

dolce, simpatica, quasi perfeta:
el so nome l'era giulieta

finché na sera, 'n de na festa
par un certo romeo l'ha perso la testa

ma visto che lori no podea star visin
de velen, lu, ghe n'ha beuo un gossin

el so amor vedendolo morto nel leto
la sa piantà un pugnal nel peto

pori butei, così innamorè
par ani e ani i'è stè ricorde

e anca adeso, che tanto tempo è pasà
da tute le parti i vien fin qua

par vedar la casa de la pora giulieta
che sul balcon l'è là che la speta

la speta el so amor, che mai più vedarà
par du fameie che le sa sempre odià

MAI PIù GRANDO GHE FU DOLOR
DE QUEL DE GIULIETA E DEL SO GRANDE AMOR.

TRADUZIONE

CAPELLI BIONDI E CHIARA DI VISO
SEMBRAVA VENUTA VENUTA DAL PARADISO

DOLCE, SIMPATICA, QUASI PERFETTA
IL SUO NOME ERA GIULIETTA

FINCHE' UNA SERA AD UNA FESTA
PER UN CERTO ROMEO HA PERSO LA TESTA

MA VISTO CHE LORO NON POTEVANO STARE VICINI
DI VELENO LUI NE HA BEVUTO UN GOCCINO

IL SUO AMORE VEDENDOLO MORTO NEL LETTO
SI E' CONFICCATO UN PUGNALE NEL PETTO

POVERI RAGAZZI, COSì INNAMORATI
PER ANNI E ANNI SONO STATI RICORDATI

E ANCHE ADESSO CHE TANTO TEMPO E' PASSATO
DA TUTTE LE PARTI VENGONO FINO QUA'

PER VEDERE LA CASA DELLA POVERA GIULIETTA
CHE SUL BALCONE E' LA CHE ASPETTA

ASPETTA IL SUO AMORE, CHE MAI PIù VEDRA'
PER DUE FAMIGLIE CHE SI SONO SEMPRE ODIATE

marco montresor

10/12/2010 23:20| 2175

Questa poesia è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons: è possibile riprodurla, distribuirla, rappresentarla o recitarla in pubblico, a condizione che non venga modificata od in alcun modo alterata, che venga sempre data l'attribuzione all'autore/autrice, e che non vi sia alcuno scopo commerciale.