L'č sparė el prčvōst del paese, mi no capisso, cussė su do pič,
l'č partė de scondion a fine mese, e la xente se chiedi el perché.
Le vecette riunie sulla piassa, le babaia con tanta passion.
Le sbaruffa e po' le se incassa, ed ognuna vol ver la rason.
Una dise:"El prčvōst l'č spario parchč adess el gā n'altra passion,
ga mollā le toneghe e Dio, par correrghe drio a un troion".
Le se segna devote le donne, ma giā n'altra l'č pronta a sparlar:
"Non se tratta de roba de gonne, ma par schei el ga tradio l'altar".
"Ga copā, ..ga robā ..el maledio! E noiāltre in Ciesa a pregār !
Stō schifōso intānt pār dā drėo el trāmāva pār fārne cōpār!"
Gira el sol sulla vecia piassetta, e le donne sempre lė a ciaccolar,
core svelta un'altra vecietta, che trafelada se mette a sigar:
"I l'ha trovā i l'ha trovā...puareto!
Se vedessi in che condission, distirā de travers sul so letto,
morto secco, par qualche rason.
Se fa sera e se impinsa le luci e le vecette sempre lė a babaiar
adess le pianse e dai sgionfi so occi casca giosse che bisogna sugar.
Dise una soffiandose el naso: "l'era un santo el nostro plevān,
ogni sera ghe mandavo un baso, innocente de quei co a man.
el aveva rispetto par tutti, sempre pronto a far un piasser,
i devoti par lu i jera frutti da curar con immenso dover".
Cala la notte ormai sul paese, l'ultima vecia la sera el porton,
se vedrā doman come fare par le spese par dar sepultura al pore Don!

(dialetto veneziano)