Autore Topic: La logica dei bimbi  (Letto 14019 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline poeta per te zaza

  • Autore CS
  • Autore
  • *
  • Post: 2044
  • Sesso: Femmina
  • Infinito è spazio che precede e segue l'orizzonte
  • Nel sito Scrivere: Le sue poesie
La logica dei bimbi
« il: Venerdì 17 Febbraio 2012, 22:42:29 »
Poesia rifiutata per la pubblicazione, perché "espressa in forma piuttosto prosastica".
Vorrei un parere dai "colleghi" autori, se possibile.
Davvero non si sente la poesia?


LA LOGICA DEI BIMBI


La logica dei bimbi.

In un asilo,
la maestra li invita a disegnare
tanti fiocchi di neve,
e su di un foglio,
dopo avere guardato i suoi compagni,
un bimbo traccia un fiocco tutto nero.
Perché,  gli domanda la maestra.
Perché è notte, è la logica risposta
(strano che la maestra glielo chieda).
Di giorno,  cielo bianco fiocco bianco;
di notte,  cielo nero fiocco nero.

La logica dei bimbi è un assoluto.
di sabbia e catrame è la vita...
o scorre o si lega alle dita...

Offline Saverio Chiti

  • Autore CS
  • Autore
  • *
  • Post: 903
  • Sesso: Maschio
  • " C’è un vuoto nel mio giardino..."
  • Nel sito Scrivere: Le sue poesie
Re: La logica dei bimbi
« Risposta #1 il: Venerdì 17 Febbraio 2012, 23:34:25 »
effettivamente... scorre come un racconto.
poi magari, ce ne saranno pure altre già pubblicate sul sito... però, a mio "giudizio" è prosa?

c h.s
...lì dove ti avevo lasciato
neanche il sole fa più capolino...

Offline Antonio Terracciano

  • Autore CS
  • Autore
  • *
  • Post: 412
  • Sesso: Maschio
  • Nel sito Scrivere: Le sue poesie
Re: La logica dei bimbi
« Risposta #2 il: Sabato 18 Febbraio 2012, 00:14:37 »
Secondo il mio modesto parere, se abbiamo (hanno) unanimemente deciso che le composizioni di Prévert sono poesia, allora anche questa lo è.
Essa mi ricorda molto proprio lo stile del francese, anche lui strenuo difensore della logica dei bambini.
Quasi tutti, forse, conoscono "Le cancre" , un po' meno, credo, "Page d'écriture" , di cui vorrei riportare solo la prima parte (è un po' lunghetta) :
"Deux et deux quatre
quatre et quatre huit
huit et huit font seize...
Répétez! dit le maitre
Deux et deux quatre
quatre et quatre huit
huit et huit font seize.
Mais voilà l'oiseau-lyre
qui passe dans le ciel
l'enfant le voit
l'enfant l'entend
l'enfant l'appelle:
Sauve-moi
joue avec moi
oiseau!
Alors l'oiseau descend
et joue avec l'enfant
Deux et deux quatre...
Répétez! dit le maitre
et l'enfant joue
l'oiseau joue avec lui...
Quatre et quatre huit
huit et huit font seize
et seize et seize qu'est-ce qu'ils font?
( ... )
(Jacques Prévert, in "Paroles" , ed. Gallimard , "Folio Plus" , pag. 148)
Io non sono così bravo da notare grandi differenze stilistiche tra questa poesia e quella di "Zaza" . Se qualcuno è capace di spiegarmele (di spiegarcele) , il suo intervento sarà molto gradito.

Past_Or0

  • Visitatore
Re: La logica dei bimbi
« Risposta #3 il: Sabato 18 Febbraio 2012, 12:24:50 »
quella di zaza non ha musicalità, è nata da una bella idea, ma pecca della mancanza di musicalità,quella di prevert (conosco il francese pochissimo) ce l'ha... e la musicalità vien data da rime assonanza consonanza oltre che dalla metrica (classica o non)...

questa è la grande differenza tra prosa e poesia,,, nel senso che un testo di prosa può avere un afflato più poetico di uno di prosa, ma resta pur sempre prosa (le illuminazioni di rimbaud ad esempio)

Offline poeta per te zaza

  • Autore CS
  • Autore
  • *
  • Post: 2044
  • Sesso: Femmina
  • Infinito è spazio che precede e segue l'orizzonte
  • Nel sito Scrivere: Le sue poesie
Re: La logica dei bimbi
« Risposta #4 il: Sabato 18 Febbraio 2012, 14:48:53 »
Grazie a Saverio, Alessio e ad  Antonio (esagerato ma mi ha fatto piacere l'accostamento a Prévert).

Posto adesso la rielaborazione in rima (scolastica, direbbe mio marito) dello stesso testo:




LA LOGICA DEI BIMBI


C’è un bambino che guarda alla finestra
scendere i fiocchi bianchi giù dal cielo,
un mondo tutto bianco,  e la maestra
che dice: sulla terra è sceso un velo,
un manto bianco, bimbi, disegnate
questi fiocchi di neve. Al vostro banco!
Non vi servon matite colorate,
fate il contorno nero e dentro il bianco.

Il bambino si dice: ma è noioso,
saranno tutti uguali ‘sti disegni…
guarda il cielo, e gli altri ed è pensoso,
pensa al finir del giorno, ad altri segni.

Come sarà di notte quella neve,
scaturita da un buio misterioso,
ancora non gliel’han fatta vedere
ma è certo lui d’un fatto prodigioso.

Se il bianco dona il bianco, di sicuro
di notte il fiocco lo disegno scuro!



 

 
di sabbia e catrame è la vita...
o scorre o si lega alle dita...

Past_Or0

  • Visitatore
Re: La logica dei bimbi
« Risposta #5 il: Sabato 18 Febbraio 2012, 16:12:15 »
scolastica, ma in questo caso mai scelta fu più azzeccata...

semplice delicata per bambini e per grandi... mi ricorda un po' Gianni Rodari, non trovate?

brava ;)

In Venere

  • Visitatore
Re: La logica dei bimbi
« Risposta #6 il: Sabato 18 Febbraio 2012, 16:29:14 »
gianni rodari era un tantino più impegnato.

Qualcuno che la sa lunga
mi spieghi questo mistero:
il cielo è di tutti gli occhi
di ogni occhio è il cielo intero.

E' mio, quando lo guardo.
E' del vecchio, del bambino,
del re, dell'ortolano,
del poeta, dello spazzino.

Non c'è povero tanto povero
che non ne sia il padrone.
Il coniglio spaurito
ne ha quanto il leone.

Il cielo è di tutti gli occhi,
ed ogni occhio, se vuole,
si prende la luna intera,
le stelle comete, il sole.

Ogni occhio si prende ogni cosa
e non manca mai niente:
chi guarda il cielo per ultimo
non lo trova meno splendente.

Spiegatemi voi dunque,
in prosa od in versetti,
perché il cielo è uno solo
e la terra è tutta a pezzetti.

Offline Saverio Chiti

  • Autore CS
  • Autore
  • *
  • Post: 903
  • Sesso: Maschio
  • " C’è un vuoto nel mio giardino..."
  • Nel sito Scrivere: Le sue poesie
Re: La logica dei bimbi
« Risposta #7 il: Sabato 18 Febbraio 2012, 17:56:51 »
Grazie a Saverio, Alessio e ad  Antonio (esagerato ma mi ha fatto piacere l'accostamento a Prévert).

Posto adesso la rielaborazione in rima (scolastica, direbbe mio marito) dello stesso testo:




LA LOGICA DEI BIMBI


C’è un bambino che guarda alla finestra
scendere i fiocchi bianchi giù dal cielo,
un mondo tutto bianco,  e la maestra
che dice: sulla terra è sceso un velo,
un manto bianco, bimbi, disegnate
questi fiocchi di neve. Al vostro banco!
Non vi servon matite colorate,
fate il contorno nero e dentro il bianco.

Il bambino si dice: ma è noioso,
saranno tutti uguali ‘sti disegni…
guarda il cielo, e gli altri ed è pensoso,
pensa al finir del giorno, ad altri segni.

Come sarà di notte quella neve,
scaturita da un buio misterioso,
ancora non gliel’han fatta vedere
ma è certo lui d’un fatto prodigioso.

Se il bianco dona il bianco, di sicuro
di notte il fiocco lo disegno scuro!




beh... scolastica o no... questa mi piace!
scorre bene ed è davvero adatta "alla logica dei bimbi" ...che con dolcezza e semplicità, riescono a spiegarci molte cose!

davvero brava!

Saverio.
...lì dove ti avevo lasciato
neanche il sole fa più capolino...

Past_Or0

  • Visitatore
Re: La logica dei bimbi
« Risposta #8 il: Sabato 18 Febbraio 2012, 20:43:00 »
ma ::) gli occhi dei ciechi,
 che vedono cieli?


gianni rodari era un tantino più impegnato.

Qualcuno che la sa lunga
mi spieghi questo mistero:
il cielo è di tutti gli occhi
di ogni occhio è il cielo intero.

E' mio, quando lo guardo.
E' del vecchio, del bambino,
del re, dell'ortolano,
del poeta, dello spazzino.

Non c'è povero tanto povero
che non ne sia il padrone.
Il coniglio spaurito
ne ha quanto il leone.

Il cielo è di tutti gli occhi,
ed ogni occhio, se vuole,
si prende la luna intera,
le stelle comete, il sole.

Ogni occhio si prende ogni cosa
e non manca mai niente:
chi guarda il cielo per ultimo
non lo trova meno splendente.

Spiegatemi voi dunque,
in prosa od in versetti,
perché il cielo è uno solo
e la terra è tutta a pezzetti.

Offline poeta per te zaza

  • Autore CS
  • Autore
  • *
  • Post: 2044
  • Sesso: Femmina
  • Infinito è spazio che precede e segue l'orizzonte
  • Nel sito Scrivere: Le sue poesie
Re: La logica dei bimbi
« Risposta #9 il: Sabato 18 Febbraio 2012, 22:50:06 »
gianni rodari era un tantino più impegnato.

Qualcuno che la sa lunga
mi spieghi questo mistero:
il cielo è di tutti gli occhi
di ogni occhio è il cielo intero.

E' mio, quando lo guardo.
E' del vecchio, del bambino,
del re, dell'ortolano,
del poeta, dello spazzino.

Non c'è povero tanto povero
che non ne sia il padrone.
Il coniglio spaurito
ne ha quanto il leone.

Il cielo è di tutti gli occhi,
ed ogni occhio, se vuole,
si prende la luna intera,
le stelle comete, il sole.

Ogni occhio si prende ogni cosa
e non manca mai niente:
chi guarda il cielo per ultimo
non lo trova meno splendente.

Spiegatemi voi dunque,
in prosa od in versetti,
perché il cielo è uno solo
e la terra è tutta a pezzetti.


Ma dalla luna tre uomini del nostro tempo hanno visto la terra una e intera...
« Ultima modifica: Sabato 18 Febbraio 2012, 22:55:26 da poeta per te zaza »
di sabbia e catrame è la vita...
o scorre o si lega alle dita...

In Venere

  • Visitatore
Re: La logica dei bimbi
« Risposta #10 il: Domenica 19 Febbraio 2012, 14:08:13 »
e vabbeh, amore d'infanzia e anche ora.
a me rodari piace e ci trovo dentro un sacco di cose

Past_Or0

  • Visitatore
Re: La logica dei bimbi
« Risposta #11 il: Domenica 19 Febbraio 2012, 19:01:49 »
non credo nessuno volesse attaccare rodari... anzi... l'abbiamo amato un po' tutti, no? ;)

Offline Pino Penny

  • Autore
  • *
  • Post: 698
  • Sesso: Maschio
  • guardi la vita a colori o in bianco e nero?
  • Nel sito Scrivere: Le sue poesie
Re: La logica dei bimbi
« Risposta #12 il: Domenica 19 Febbraio 2012, 21:06:01 »
piaciuta tanto anche a me..anche se un poco troppo rodari sì.(in parole mie poesia di fine ottocento) ma avercene..
guardi la vita a...colori?Io a volte si, a volte in nero a seconda dei giorni.se sono grigi anche grigio è un colore.Ma anche in blu non mi dispiace.in rosso per tirarmi su.in giallo se mi sento più pazzo del solito,in bianco se ci vado...

Offline poeta per te zaza

  • Autore CS
  • Autore
  • *
  • Post: 2044
  • Sesso: Femmina
  • Infinito è spazio che precede e segue l'orizzonte
  • Nel sito Scrivere: Le sue poesie
Re: La logica dei bimbi
« Risposta #13 il: Domenica 19 Febbraio 2012, 22:37:17 »
Rodari è un grande, con l'occasione sono andata a rileggere le sue dolci, leggere-profonde poesie.
E mi piace essere accostata al suo genere (far ricordare Rodari è un onore, non certo paragonata, lui era molto più impegnato e grande, ovvio, iVv).

Siccome mi piace scrivere sul mondo dei bambini, mi permetto di postare anche questa, che mi era stata ispirata
da una barzelletta, con altre risposte:


Attenzione a come si parla ai bimbi


Al padre che passeggia col bambino
sfugge un “cazzo” a denti stretti perché un sasso
ha colpito col piede, ed al figlio
che chiede cosa hai detto paparino
risponde: “razzo”, mi è venuto in mente.
“Cosa vuol dire razzo” è la domanda.
E’ una specie di missile
lanciato nello spazio,
“E lo spazio cos’è?” la successiva.
Spazio è il cielo, e l’atmosfera tutta.
“E ci deve piacere l’amosfera?”
E’ l’aria intorno alla terra.
“Dobbiamo stare attenti
a non calpestarla mentre camminiamo?”
La terra come mondo, qui viviamo.
“Mi hai sempre detto che stiamo a Milano”.
E’ il nostro mondo, visto in tutto l’universo.
“E cos’è il verso unico e quel mondo?”
“Cazzo” bimbo, avevo detto “cazzo”!

 
di sabbia e catrame è la vita...
o scorre o si lega alle dita...

Offline Pino Penny

  • Autore
  • *
  • Post: 698
  • Sesso: Maschio
  • guardi la vita a colori o in bianco e nero?
  • Nel sito Scrivere: Le sue poesie
Re: La logica dei bimbi
« Risposta #14 il: Giovedì 1 Marzo 2012, 21:56:56 »
ahahahahahahahaah ;D
guardi la vita a...colori?Io a volte si, a volte in nero a seconda dei giorni.se sono grigi anche grigio è un colore.Ma anche in blu non mi dispiace.in rosso per tirarmi su.in giallo se mi sento più pazzo del solito,in bianco se ci vado...