Il giudizio è sempre personale... se proprio ci tieni così tanto a pubblicarla qui prova a modificarla secondo i canoni del sito, se invece la trovi perfetta così com'è ti conviene pubblicarla altrove. Potrà sembrarti ingiusto ma le regole son queste. C'è una Redazione che convalida solo poesie che reputa adatte per questo tipo di sito, ciò che trova inadatto lo rispedisce al mittente... ma in fondo una VERA redazione si comporta esattamente così...
D'altro canto... una pecca sta redazione ce l'ha... dà spesso motivazioni troppo affrettate, generiche, non va abbastanza nello specifico... magari non convalida una poesia per una giusta causa ma poi, puntualmente, non approfondisce a dovere nella spiegazione del rifiuto che rifila all'autore...
Non è raro trovare lo stesso identico messaggio in centinaia di risposte come quella data a te.