Bhè, volendo fare uno strappo alla regola, però goccie di sudore è associabile alle goccie di rugiada, come metafora. Dico "uno strappo alla regola" perché la metafora è una concettualizzazione e si dovrebbe evitare.
Ma "ali di vita" non è in contrasto con il secondo verso. Forse che il sudore identifica la morte? Hai un secondo verso che rappresenta fatica, accaloramento, movimento, energia... trova qualcosa che si colleghi alla rugiada e che sia l'opposto del secondo verso.
Naturalmente sempre rispettando quello che tu volevi esprimere.
