Capisco che il termine sacrificio possa suscitare qualche perplessità, ma nel linguaggio comune "fare sacrifici" significa anche fare rinunce, e, nel caso specifico, dover rinunciare alla persona amata implica rinunce e sofferenze, che, se finalizzate alla sua conquista apparirebbero molto più "leggere e sopportabili", senz'altro accettabili.
Guido