Se riproponi una poesia ci sarà un motivo, e magari ne puoi parlare nella considerazione, magari alla luce dei commenti o della "vita" precedente della poesia.
Se non c'è motivo per riproporla, allora perché riproporla, solo perché non ne hai di nuove, no.
Lo stato della poesia, portfolio o no, rimane inalterato perché dipende da una scelta redazionale, non da una tua scelta.