;)Ciao,trovo che modificare l'haiku ,lasciando il senso dell'autore , sia una cosa perfetta.Ho apprezzato tutte tre le versioni. dell'ultimo verso . Devo dirti che il che ,non suonava bene neppur per me, era un'avventura anche la mia. Grazie Ciao.
Ciao e grazie RB . Perfetta anche la tua versione. Msilvia preferiresce " ali libere", in assoluto.
Ok per:
Vele sul mare Vele sul mare
Vento favorevole Vento favorevole
Terra vicina. Volo libero.
Un abbraccio caro ad entrambi
Grazie Julie.
