Propongo un dirottamento: proviamo a produrre Tanka. Cos'è? Il Tanka è un componimento poetico di 31 sillabe risalente al 5° sec. d.C.; letteralmente significa "poesia breve" e, grazie alla sua versatilità e alla pratica ininterrotta, non ha subito variazioni nel corso dei sedici secoli della sua storia.
Il tanka, come l'haiku, è molto diffuso e praticato da letterati come da gente comune in Giappone, dove ancora adesso l'Imperatore indice annualmente una competizione per il miglior tanka dell'anno, fornendo il tema a cui attenersi. Non pretendo di spedire i nostri tanka a Sua Altezza Reale Akihito (明仁), tennō heika (天皇陛下), ma possiamo provarci. Buon Lavoro
es.
Ali di foglie
su katana ridente
risa di seta.
Come mare le nubi
su antiche montagne.
[tratto da
http://tanka.splinder.com/]
