Grazie
Sono andato un po' avanti ora, diciamo che ho raggiunto più o meno la metà... ecco qui:
Bùcolicàmentè di nìnfe e di sàtiri pòsso
dì lor sìlvestrì cantàr l'imprèse e facèzie,
què l'argutì scherzì che rìdon ancòra ne l'òmbra
frèsca de l'àrbustì tra mùschi, radìci e sorgènti,
5 nòi che li mèmoriamò scrivàmli co l'ònde lacùstri
ìn l'umidà rivà mollè da l'àcque sommèrsa.
è la clèssidrà voltiàm del tèmpo già còrso,
mèntre la bòbinà svolgiàm de sècli candìti
e, sròtolatò 'l nastrò, cerchiàmne i raccònti promèssi,
10 ècco recìdiamolò 'pezziàmo e li tràtti dispèrsi
chè 'l filo rìnnovatò in un cìrcolo ospìtali tùtti,
còsì che vòltatà 'l tempò confondiàmo e s'arrèsta.
Ai cànditi èstraneò dirò or òr del villàggio
dì siepi è radurè 'tornàto e di càmpi di màggio,
15 quì le fògliolè ripòsan su l'òmbrose rìve
càldate dài lumì del sòl che lambìsce le mèmbra.
E' tutt' d'ìntornò da l'àcque e i ruscèlli doràti
dèl mele dè le fònti sorsèggiano i pràti incantàti,
mèntre di rùgiadà, bevànda di dèi ed immortàli,
20 vìvon l'augèllettì ch'al cièlo già spiègan lor l'àli,
è s'Icarò pur osò ma qui fàlli e càdde,
nòn 'si simìlmentè bruciòr còglie l'augèlli,
mà di più tànt'ardòr l'àlto glòbo fiammèggia
ch'àl vision dì quellì s'infiàmma e più brùcia la stèlla.
25 Còsì tra quèi lumì si vìve e trascòrre lo giòrno,
mèntre poi dì serà s'avvòlge di tènebra attòrno,
mà amica l'òscurità carèzza e concìlia nel sònno
ch'ì più dolcì pensièr rimèmbra e traspòrta col sògno.
Là luna chè placidà menà dei fuòchi i pii ràggi
30 lòntano dà l'occhiò che chiùso rivìve i paesàggi,
ùn poco dì frescà 'tmosfèra par ch'èssa si pòrti,
'sì che scurè quandò procèdono l'òre de' mòrti,
cèleri lì brividì risàlgono il còrpo e le òssa
frèdde per ìl marciò, l'odòr de la tèrra ch'è scòssa.
35 Mà 'l mutàmentò tra il giòrno e la nòtte non dòrme,
chè quel ch'è dettò qui infìn che sconvòlge le tòrme
tròvalsi ìn tempò qualùnque tra' lùmi o tra l'òmbre,
ìn quel vìllaggiò che 'l tèmpo già nòn segue l'òrme.
