Per le poesie già c'è un metodo breve per cercarle (sempre che ti ricordi l'autore).
Nella pagina delle poesie di un autore, esempio
http://www.scrivere.info/poeta.php?idautore=3798, sulla destra c'è l'elenco alfabetico delle sue poesie ed un pulsante per leggerle subito. Anche nella pagina di una poesia di un autore, in basso, c'è lo stesso elenco, quindi è facile andare da una poesia ad un'altra di uno stesso autore.
Per trovare gli autori, si, non c'era. Ora c'è.
Se vai nell'elenco degli autori con una iniziale, esempio
http://www.scrivere.info/poeti.php?iniz=S, sulla destra c'è l'elenco di tutti gli autori con quella iniziale e il pulsante per vedere le sue poesie senza dover scorrere tutto l'elenco pagina per pagina.
Se si parla di una ricerca sui titoli di tutti gli autori, o sulle parole contenute nelle poesie, il numero di poesie pubblicate è troppo altro perché la ricerca abbia un qualche significato. Ci sono tantissimi titoli simili e tantissime poesie che risulterebbero con ricerche nel testo.
Ad esempio, se si cercasse "mare" all'interno di tutte le poesie, le poesie che risulterebbero sono 10'070. "Sole" ne da 9'163. Ma anche ricerche più complesse danno troppi risultati (la frase "raggio di sole" è contenuta in 441 poesie) per poter essere utili.
Inoltre consumerebbe molte risorse del server. Uno strumento così esiste nel sito, ma è riservato ai redattori per la ricerca di poesie simili o con parti uguali, con figure poetiche identiche... e finché è usato da pochi va bene, usato da molte persone sarebbe un problema.
Allora ho inserito una casella di ricerca di Google in fondo a tutte la pagine. Certo non riuscirà a fare ricerche approfondite e se digiti una frase non è detto che tiri fuori proprio tutte le poesie con quella frase, ma comunque si può sempre provare. Ovviamente come risultati da solo le pagine del sito Scrivere.