Stamattina abbiamo dovuto sospendere una poesia, e la sua autrice, perché è una copia di un'altra poesia di questo stesso sito.
L'autrice della poesia è Tonia, una autrice molto conosciuta e che raccoglie sempre commenti positivi, cosa che rende il fatto ancora più grave.
La poesia originale è di Lina Sirianni ed era stata pubblicata su Scrivere quattro mesi fa.
Riportiamo qui sotto tutte e due le poesie perché possiate giudicare e darci la vostra opinione.
Non ci piacciono le copie, né ci piacciono le accuse di perseguitare qualcuno o di prendere provvedimenti persecutori perché vogliamo "eliminare" qualcuno, come potrebbe succedere. Per questo, ed anche perché il problema della copia è troppo importante per lasciarlo andare, ne parliamo nel forum che è la sede di discussione pubblica fra gli autori.
Le altre volte che abbiamo fatto presente a Tonia che le sue poesie sono troppo simili ad altre poesie già pubblicate in altri siti da altri autori, Tonia ha sempre risposto che si trattava di poesie che lei stessa aveva pubblicato in passato su altri siti e di cui si era dimenticata, che erano suoi vecchi nick di cui si era dimenticata, oppure che aveva già scritto anni fa quella poesia e che in qualche modo era l'altro autore ad aver copiato lei.
Ora è successo con una poesia in questo sito, ed addirittura con lo stesso titolo! Anticipando le abituali risposte, non credo che "Lina Sirianni" sia un vecchio nick di cui Tonia si sia dimenticata, perché è un nome e cognome di una persona realmente esistente. Inoltre non credo che Lina Sirianni abbia copiato una poesia che Tonia aveva scritto tanti anni fa e che aveva tenuto in un cassetto o aveva pubblicato su qualche giornalino di quartiere. Non rimane allora che un'altra ipotesi, cioè che la poesia di Lina Sirianni sia quella originale e l'altra una copia.
Ma ci domandiamo: "come si fa a copiare una poesia nello stesso sito e con lo stesso titolo, cambiando solo poche parole come 'luna' con 'cielo'"? La cosa è così inaudita da sembrare irreale.
Qui sotto a confronto le due poesie.
Le parti colorate sono quelle identiche (oltre al titolo).
| L'eco del tempo | L'eco del tempo |
| di Lina Sirianni | di Tonia |
| 17/05/2009 | 16/09/2009 |
La luna è in lutto stasera
viaggia in mia compagnia
ha incrociato
il mio cammino
nell'eco della notte.
Un vento inquieto sferza
lo stagno d'acqua
dove si tuffano le stelle.
Turgida è l'aria,
giunchi si piegano
sofferenti in preghiera
s'ode il lamento d'un gufo.
S'acquieta la notte,
una foglia scivola silenziosa,
un'anatra sguazza felice
sogna un ruscello cristallino
disegnando cerchi infiniti.
Canta la mia anima serena,
acchetata e stanca.
Guardami nel cuore
nei sentieri dolci
dell'essere
lenti risalgono
in mente smarriti.
Il libero guizzo
del tempo
m'accompagna
nella luce di una stella
che brilla di suo! | Il cielo è a lutto stasera...
viaggia in mia compagnia,
perché ha incrociato
il mio cammino
nell'eco della notte.
Stanotte,
un vento inquieto smuove
le acque di uno stagno
dove si tuffano le stelle;
mentre s'ode il lamento
di un gufo.
Una foglia cade
silenziosa e un'anatra
sguazza felice
disegnando cerchi
nell'acqua;
ma la mia anima
è serena,
il tempo m'accompagna
parlandomi di te;
mentre sui passi dei miei
passi
avverto il tuo respiro! |
| ----------------------------------------- | ----------------------------------------- |
